ПРИВЕЛИ ЙОГО - переклад на Англійською

• led him
• brought him
• took him
• put him

Приклади вживання Привели його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він навів декілька прични, які привели його до такого рішення.
He has a few cues that would have led him to this.

Тобто з тими людьми, які привели його до влади.
I am talking about the people who have put him in power.

У чому полягають причини, що привели його до такого висновку?
What are his arguments the led him to this conclusion?

Степанові пошуки«Термітів» привели його до сумних висновків.
The Atkinsons' search has lead them to many dead ends.

Приведіть но його до мене." 20 І привели його до нього..
Bring the boy to me.” 20 So they brought him.

Приведіть но його до мене." 20 І привели його до нього..
Bring him to me.” 20 They brought him.

Його турбота цих пацієнтів привели його, щоб зустрітися з двома іншими колегами
His concern of these patients led him to meet with two other colleagues

За порадою лікарів батьки привели його в семирічному віці в басейн.
On the advice of doctors, his parents brought him to the pool at the age of seven.

Безжальні закони ринкової конкуренції привели його до пулу маленької групи величезних Інтернет­компаній, де він опинився в лідерах.
Cruel laws of market competition brought him over to the pool of a small group of big Internet companies where he appeared to be a leader.

Подорожі Гуруна привели його в Мельбурн(Melbourne) і Лондон(London),
Gurung's travels took him to Melbourne and London,

політичні погляди привели його до дуже великих неприємностей.
political views led him to very big troubles.

Вони привели його туди, що можна описати як людський зоопарк,
They put him in what I suppose you could describe as a human zoo to study him,

Але в 14 років друзі привели його на заняття з біатлону
But at age 14, the friends brought him to class biathlon

сили безпеки, за повідомленнями, привели його додому, де конфіскували його комп'ютер та файли.
security forces reportedly took him to his home where they confiscated his computers and his files.

бажання піклуватися про співробітників привели його до світу політики.
desire to care for his employees led him into the world of politics.

У 1971 році вони знайшли бас-гітариста Джона Дікона і привели його до гурту, перш ніж випустити свій дебютний альбом у 1973 році.
In 1971, they found bass guitarist John Deacon and brought him into the band, before going on to release their self-titled debut album in 1973.

Вони привели його туди, що можна описати
They put him in… a human zoo to study him,

Пауло Фрейре(1921-1997) був бразилець, чий досвід, що живуть в злиднях привели його до чемпіона освіти
Paulo Freire(1921-1997) was a Brazilian whose experiences living in poverty led him to champion education

Після звільнення 1908 року Абдул-Бага здійснив численні подорожі, які в 1911- 1913 рр. привели його до Європи й Америки.
After His release in 1908,‘Abdu'l-Bahá set out on a series of journeys which, in 1911-1913, took Him to Europe and America.

фільми та музика, які привели його до світу мистецтва.
films and music, which led him into the world of art.