LEAD THEM - переклад на Українською

• привести їх
• вести їх
• приводять їх
• змусити їх
• повести їх
• керувати ними
• ведуть їх
• веде їх
• вивести їх
• доводять їх

Приклади вживання Lead them Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to lead them everywhere.'.
Вам треба всюди їх водити».

Lead them to believe that they have been murdered,
Привести їх повірити, що вони були вбиті,

They gain a vision which will lead them through the changes that these fields are constantly going through.
Вони отримують бачення, яке буде вести їх через зміни, що ці поля постійно переживають.

can make men invisible and lead them to hidden treasures,
може зробити людей невидимими, привести їх до прихованих скарбів

Those who work with therapists might learn about motivations that lead them to behave in certain ways
Ті, хто працює з терапевти можуть дізнатися про мотиви, які приводять їх вести себе певним чином

Ensuring that personal beliefs are not expressed in ways which exploit pupils' vulnerability or might lead them to break the law.
Забезпечення того, щоб його особисті переконання не були виражені способами, які експлуатують уразливість учнів або можуть привести їх до порушення закону;

Academic institutions around the country need people who can guide and lead them in positive new directions.
Навчальні заклади по всій країні потрібні люди, які можуть направляти і вести їх в позитивному нових напрямках.

People who work with therapists learn about motivations that lead them to behave in certain ways
Ті, хто працює з терапевти можуть дізнатися про мотиви, які приводять їх вести себе певним чином

This can lead them to evade taking sides in an argument,
Це може змусити їх ухилятися від участі в аргументах,

which can lead them to get a precise estimate of an unimportant quantity.
що може привести їх до точної оцінки незначної кількості.

there are certain aspects of women's thought processes that lead them to think that nice guys don't deserve their time.
існують певні аспекти жіночих процесів, які приводять їх до думки, що хороші хлопці не заслуговують свого часу.

which may lead them to cover thousands of miles in a year.
що може змусити їх долати тисячі миль за рік.

because you will be able to captivate people and lead them.
тому що зумієте захопити людей і повести їх за собою.

Ensuring that personal beliefs are not expressed in ways which exploit students' vulnerability or might lead them to break the law.
Забезпечення того, щоб його особисті переконання не були виражені способами, які експлуатують уразливість учнів або можуть привести їх до порушення закону;

this desire to escape can lead them down a dark path if they aren't careful.
це бажання втекти може вивести їх на темну стежку, якщо вони не будуть обережні.

Ultimately, the video must arouse their curiosity and lead them to carefully consider the offer.
Зрештою, відеоролик повинен викликати їхню цікавість і змусити їх уважно розглянути пропозицію.

During this time, Kravtsov should become the commander of his troops and lead them in a hopeless attack,
За цей час Кравцов повинен стати командиром для своїх солдатів і повести їх у безнадійну атаку,

Unfortunately, these programs are often targets of hackers who see an easy way to trick people into clicking links that lead them to rogue websites.
На жаль, ці програми часто стають об'єктами хакерів, які бачать простий спосіб обдурити людей у натисканні посилань, які приводять їх до неправдивих веб-сайтів.

By doing this, these patients often subject themselves to unnecessary testing which may not lead them any closer to correct treatment.
Роблячи це, ці пацієнти часто піддаються непотрібному тестуванню, яке не може привести їх до наближення до правильного лікування.

In the US, they have even begun to amend legislation to protect companies from the billion-dollar claims that often lead them to bankruptcy.
У США навіть почали змінювати законодавство, щоб захистити компанії від мільярдних претензій, які нерідко доводять їх до банкрутства.