Examples of using Lead them in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lead them to the mess hall, and when you get there, organize a search station by station.
พาพวกเขาไปที่โรงอาหารและเมื่อคุณไปถึงให้ตั้งทีมค้นหาทีละสถานีEach with their own amazing abilities, and lead them in frantic real-time battles against monsters.
My only choice was to hide her from the world and from myself… so not even I could lead them to her.
ทางเลือกเดียวของฉันคือการซ่อนเธอจากโลกและจากตัวเองจึงไม่ได้ฉันจะนำมันไปของเธอRepresentatives of this zodiac sign perfectly know how to earn money, and find the most unexpected ways that invariably lead them to success.
ตัวแทนของราศีนี้รู้วิธีที่จะได้รับเงินอย่างสมบูรณ์และค้นหาวิธีที่ไม่คาดคิดที่สุดที่นำพวกเขาไปสู่ความสำเร็จอย่างสม่ำเสมอAs your chancellor, I am ordering you to gather as many survivors as you can and lead them to the mess hall.
ในฐานะนายกรัฐมนตรีฉันขอสั่งคุณให้รวบรวมผู้รอดชีวิตให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และพาพวกเขาไปที่โรงอาหารMy only choice was to hide her from the world… so not even I could lead them to her.
ทางเลือกเดียวของฉันคือการซ่อนเธอจากโลกจึงไม่ได้ฉันจะนำมันไปของเธอDominate with Massive Titans: Equip colossal warriors with powerful gear and lead them into epic PvP battles.
ครองที่มีขนาดใหญ่ไททันส์: อาชีพที่สวมใส่นักรบมหึมาด้วยเกียร์ที่มีประสิทธิภาพและนำพวกเขาลงในสงครามมหากาพย์พีวีพีTheir hearts travel down the wrong path and lead them to the wrong place. They're lost.
หัวใจของพวกเขาเดินทางลงเส้นทางที่ผิดและนำพวกเขาไปยังสถานที่ที่ไม่ถูกต้องHe will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire;
เขาจะนำหน้ากลุ่มชนของเขาในวันกิยามะฮ์ และนำพวกเขาลงในไฟนรกFor those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
เพราะบรรดาผู้ที่Let Me alone with him who belieth this discourse; step by step We lead them on when they perceive not.
ดังนั้นจงปล่อยให้ข้าเถิดสำหรับผู้ที่ปฏิเสธต่ออัลกุรอานเราจะนำพวกเขาลงสู่การลงโทษ ทีละขั้นโดยที่พวกเขาไม่รู้As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
แต่บรรดาผู้ที่หันเข้าหาทางคดของเขาพระเยโฮวาห์จะทรงพาเขาไปพร้อมกับคนทำความชั่วช้าแต่สันติภาพจะมีอยู่ในอิสราเอลBuild the best squad on the planet and lead them all the way to win the league champion or World Cup of FIFA.
สร้างทีมที่ดีที่สุดในโลกและนำพวกเขาไปตลอดทางที่จะชนะแชมป์ลีกหรือฟุตบอลโลกของฟีฟ่าIs it possible that we could get people to fake it and would it lead them to participate more?
เป็นไปได้ไหมว่าถ้าเราให้คนเหล่านี้แสร้งทำท่าทางมีอำนาจมันจะชักจูงให้พวกเขามีส่วนร่วมมากขึ้น?There is life and cheer for you as you drive them home in the evening, and lead them out in the morning to graze.
But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
แต่บรรดาผู้ที่หันเข้าหาทางคดของเขาพระเยโฮวาห์จะทรงพาเขาไปพร้อมกับคนทำความชั่วช้าแต่สันติภาพจะมีอยู่ในอิสราเอลWe are role models who motivate, inspire and lead them to paths of success.
เราตั้งบุคคลต้นแบบที่จะกระตุ้นให้เกิดแรงบันดาลใจและและสิ่งนี้จักนำพาพวกเขาสู่เส้นทางสู่ความสำเร็จที่มุ่งหวังThe wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
บรรดาสัตว์แห่งโลกนี้จะอยู่เย็นเป็นสุขกับมนุษยชาติสุนัขป่าจะอยู่กับลูกแกะและเสือดาวจะนอนอยู่กับลูกแพะลูกวัวกับสิงโตหนุ่มกับสัตว์อ้วนพีจะอยู่ด้วยกันและเด็กเล็กๆจะนำมันไปThe wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat; The calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.
บรรดาสัตว์แห่งโลกนี้จะอยู่เย็นเป็นสุขกับมนุษยชาติสุนัขป่าจะอยู่กับลูกแกะและเสือดาวจะนอนอยู่กับลูกแพะลูกวัวกับสิงโตหนุ่มกับสัตว์อ้วนพีจะอยู่ด้วยกันและเด็กเล็กๆจะนำมันไปFor the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
เพราะว่าพระเมษโปดกผู้ทรงอยู่กลางพระที่นั่งนั้นจะทรงเลี้ยงดูเขาไว้และจะทรงนำเขาไปให้ถึงน้ำพุแห่งชีวิตและพระเจ้าจะทรงเช็ดน้ำตาทุกหยดจากตาของเขาเหล่านั้น
