ПРИВИДОМ - переклад на Англійською

• ghost
• phantoms

Приклади вживання Привидом Українська мовою та їх переклад на Англійською

сотні цікавих туристів зустрічає таємничий замок з привидом.
hundreds of curious tourists meets the mysterious castle with a ghost.

дискомфорт спричинені привидом із тайського фольклору, відомим як Фі Амтай.
discomfort is caused by a ghost of the Thai folklore known as Phi Am(Thai: ผีอำ).

Дитину моєї двоюрідної сестри прозвали привидом, що означало, що вона принесе невдачу школі.
My cousin's child was called a ghost, which they thought was bringing bad luck to the school.

Незважаючи на силу того моменту з ведмедем-привидом, я гадаю, що більше не матиму такого досвіду,
Even though that spirit bear moment was powerful, I don't think I will ever

Ви водите катафалк із привидом, а ще використовуєте явно неамериканську сирену.
You drive a hearse with a ghost on it, and you use a distinctly un-American-sounding siren.

Після аварії в 1986 році потрапив в зону відчуження і став страхітливим привидом мощі ядерної енергії.
After the accident in 1986 was in the exclusion zone and became a Ghost frightening power of nuclear energy.

Після аварії в 1986 році потрапив в зону відчуження і став страхітливим привидом мощі ядерної енергії.
After the catastrophe of 1986, the town became a part of the exclusion area and, consequently, an image of the frightful power of nuclear energy.

Молода королівська пара не має жодних проблем з тим, щоб ділитися своїм домом з привидом, а замість цього каже:"Жоден старий будинок не буде повним без свого привида".
The royal couple didn't have an issue with sharing their home with a ghost and instead said,“No old home would be complete without its ghost.”.

цілковитою ганьбою, яка є привидом у адаптації"Шелл".
utter disgrace that is the Ghost in the Shell adaptation.

повинен стати застарілий принцип(який, здавалося б, уже пішов у небуття разом з привидом«холодної війни»)
according to Moscow, has to become the outdated principle(which seemed to have gone into oblivion along with the ghost of the“cold war”),

правлячі класи затремтіли перед привидом комуністичної революції,
the ruling classes had trembled before the specter of a Communist revolution,

Суть її в тому, що якщо хтось зустрінеться з жінкою-привидом на Карловому мості,
Its essence is that if someone meets a ghost woman on the Charles Bridge,

пост-фейєрбахівський атеїст, який заперечував привидів і релігії, і політики, включно з привидом гуманності.
rejecting the‘spooks' of religion as well as of politics including the spook of‘humanity'.

можуть бути охоплені газетою-привидом, виданням, яке стало тінню свого колишнього самоврядування.[2].
may be covered by a ghost newspaper, a publication that has become a shadow of its former self.[2].

Для спеціальних плитки: привиди, очищає всі плитки в цьому рядку.
There are special cards: Ghost, clears all tiles in that row.

Для спеціальних плитки: привиди, очищає всі плитки в цьому рядку.
For special tiles: Ghost, clears all tiles in that row.

Fear полювання привидами здійснювана Атлантичним суспільствомen.
Fear and the Ghost Hunting exploits of The Atlantic Paranormal Society.

Існують спеціальні карти: привиди, очищає всі плитки в цьому рядку.
There are special cards: Ghost, clears all tiles in that row.

Австралійський«Острів привидів» продається за величезну ціну.
Australian«Ghost Island» sold for a huge price.

Існують спеціальні карти: привиди, очищає всі плитки в цьому рядку.
For special tiles: Ghost, clears all tiles in that row.