ПРИВОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• is
• driven by
• powered
• set

Приклади вживання Приводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі якщо оригінальний статус поштового оператора відрізняється від універсального, то він приводиться до рівнозначного статусу нашого сервісу.
If the original status of the postal operator is different from universal, it is tantamount to the status of our service.

ви можете створити свою власну кар'єру, що приводиться в перспективному секторі.
you can create your own career driven by the promising sector.

Приблизно в період між 1832 і 1839 роком громадянин Шотландії Роберт Андерсон винайшов першу грубу електричну карету, що приводиться в рух не перезарядженими первинними електричними елементами.
Between 1832 and 1839, Scottish inventor Robert Anderson invented the first crude electric carriage, powered by non-rechargeable primary cells.

ви всього лише хочете переконатися, що значення приводиться до false в булевому контексті.
you just want to ensure a value is false in a boolean context.

Приблизно в період між 1832 і 1839 роком громадянин Шотландії Роберт Андерсон винайшов першу грубу електричну карету, що приводиться в рух не перезарядженими первинними електричними елементами.
History of the Electric Car 1832-1839 Scottish inventor Robert Anderson invents the first crude electric carriage powered by non-rechargeable primary cells.

хімічна формула його(С6Н10О5) n Вміст крохмалю в різному сировину приводиться в табл. 49.
n Content of starch in various raw materials is shown in Table. 49.

В одному зі збірників статей Кюблер-Росс приводиться розповідь мудрої старої людини.
In one of the collections of articles Kubler-Ross is the story of a wise old man.

ви всього лише хочете переконатися, що значення приводиться до true в булевому контексті.
you just want to ensure a value is true in a boolean context.

Характеристика клімату Землі, що приводиться нижче, в основному відповідає районуванню Б. П. Алісова(1952).
The characterization of the earth's climates given below largely corresponds to B. P. Alisov's regionalization(1952).

Як приклад в статті приводиться рішення задачі прогнозування електричних властивостей водних розчинів оксидів хімічних елементів.
As an example, the article gives solution of a task on electric properties forecasting of oxides water solutions of chemical elements.

У довідці браузера, як правило, приводиться інформація про те, як блокувати cookie-файли
Browser help typically provides information on how to block cookies

За допомогою аераторів біозагрузка приводиться в рух в блоках біологічної очистки,
With the help of aerators, the bio filter media in the biological treatment units is set in motion, and in winter,

Модель приводиться в рух за допомогою електродвигуна,
The model is set in motion with the help of the electric motor,

Це приводиться для того, щоб ми«зрозуміли» значення цієї жертви через вказівку на місце.
That was given so we could‘see' the meaning of his sacrifice by pointing to the location.

кров приводиться в рух скороченнями серця
blood is set in motion by contractions of the heart

Автомобіль приводиться в рух повністю електричною силовою установкою, що живиться від комплекту акумуляторів.
The Car is set in motion by completely electrical power plant which is powered from a set of accumulators.

Біозагрузка приводиться в рух за допомогою повітря
Bio media is set in motion by air

C полюс приводиться 1-3 метрів в землю шляхом набивання машини,
C pole is driven 1-3 meter into the ground by piling machine

Глобальний друкованою електронікою ринку приводиться в зростаючий прийняття органічних матеріалів для виготовлення друкованих електроніки.
The global printed electronics market is being driven by the growing adoption of organic materials for making printed electronics.

В статті приводиться теоретичний аналіз психологічних досліджень з проблеми становлення совісті
The theoretical inspection of psichologic research info the problem of development of conscience and its components at