ПРИВІЛЕЙОВАНИМИ - переклад на Англійською

• privileged
• preferred
• privilege
• preference

Приклади вживання Привілейованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

є привілейованими інструкціями, які можуть виконуватися виключно в Kernel mode Для переходу в цей режим необхідний системний виклик від користувача.
halt instructions) are privileged and can be executed only in kernel mode. A system call from a user program leads to a switch to kernel mode.

Можливий негативний вплив на ціну звичайних акцій емітента, якщо виплати не здійснюються(унаслідок обмежень щодо виплати дивідендів за звичайними акціями, якщо не сплачуються дивіденди за привілейованими акціями);
(c)a possible negative impact on the price of ordinary shares of the issuer if distributions are not made(because of restrictions on paying dividends on the ordinary shares if dividends are not paid on the preference shares);

Однак в організації стверджують, що листи не можуть бути привілейованими, бо інформація у них стосується дій Трампа,
However, the organization claims that the letters cannot be privileged, because the information in them concerns Trump's actions,

Ті, які належать до Католицької Церкви, повинні почувати себе привілейованими, а тому більш зобов'язаними давати свідчення віри і християнського життя
Those who are incorporated in the Catholic Church ought to sense their privilege and for that very reason their greater obligation of bearing witness to the faith

іншими способами позбавлена добробуту, з привілейованими атрибутами, що зменшують недоліки
other ways disadvantaged, with privileged attributes lessening disadvantage

особливо навчання Ісуса в Євангеліях, показує привілейованими слухачами Слова Божого тих, кого світ вважає людьми нижчого класу.
the teaching of Jesus in the Gospels indicates as privileged hearers of the word of God those whom the world considers people of lowly status.

художників- вони контактують один з одним і вважають себе привілейованими, навіть стосовно нас.
who contact only with each other and consider themselves as privileged, even toward us.

фермерів інших країн, яких вони вважають привілейованими багачами.
farmers of other nations whom they consider privileged“haves.”.

визнало особливу вагу нездатності влади розрізняти між привілейованими комунікаціями адвоката заявника
accorded particular weight to the authorities’ failure to distinguish between privileged communications from the applicant’s lawyer

старші чоловіки із патриціанських родів у Римі, а найбільш привілейованими та найвпливовішими людьми Римської республіки були літні чоловіки.
so when we think of the people recorded the most privileged the most power in the roman republic these were older men.

які б могли бути хоч якимось чином привілейованими.
time in the Universe can be privileged in any way.

багатими чи бідними, привілейованими або знедолених, локальний або віддалений.
rich or poor, privileged or underprivileged, local or remote.

фермерів інших країн, яких вони вважають привілейованими багачами.
farmers of other nations whom they consider privileged"haves.".

понесені привілейованими індивідами для надбання привілею
if any, incurred by the favored individual or firm for the acquisition of the privilege

Глухі служителі були привілейованими компаньйонами султана,
The deaf servants were favored companions of the sultan,

вони є громадськими служителями, привілейованими державою, використовують свої можливості для загальної шкоди,
affecting to be public servants chartered by the Commonwealth, use their opportunities to the public injury,

мовою категорично заборонена в Ісламі для усунення штучних бар'єрів між привілейованими і знедоленими.
language is vehemently prohibited in Islam to avoid the artificial barriers between the privileged and underprivileged.

після призначеної дати викупу дивіденди за Привілейованими акціями серії Б, оголошеними для викупу,
dividends on shares of Series B Preferred Stock called for redemption will cease to accrue,

Права за Привілейованими акціями серії Б, як привілейованими акціями такого правонаступника або основної компанії послідовно
The rights of the Series B Preferred Stock as preferred shares of such successor

також цілий ряд інших проектів, метою яких є поділ благ і благословень, які отримує Dilmah, з менш привілейованими.
a host of other projects which have the objective of sharing with the less privileged, the blessings of success that Dilmah has received.