ПРИВІТАВСЯ - переклад на Англійською

• said hello
• greeted
• saying hello
• to say hi
• saluted

Приклади вживання Привітався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти вибач, що відразу не привітався.
I apologize for not greeting you sooner.

Папа зайшов у кімнату й привітався з кожним.
I walked into the house and said hi to everyone.

я побачив її обличчя, привітався і відразу ж помітив щось у неї на переніссі, складку на шкірі.
I saw her face, said hello, and then I immediately noticed something across the bridge of her nose, a crease in her skin.

і ваш супутник привітався з незнайомою вам людиною,
and your companion greeted with a stranger to you man,

Вечеря підходила до десерту і я підійшов, щоб просто привітатися з Меланією, і поки я був там, я привітався із Путіним.
So the meal was going, and toward dessert I went down just to say hello to Melania, and while I was there I said hello to Putin.

На завершення Блаженніший Святослав особисто привітався з представниками дипломатичного корпусу
In conclusion His Beatitude Sviatoslav personally greeted with representatives of the diplomatic corps

Вечеря підходила до десерту і я підійшов, щоб просто привітатися з Меланією, і поки я був там, я привітався із Путіним.
Toward dessert I went down just to say hello to Melania, and while I was there I said hello to Putin.

Все починається з приходу нашого сайту і привітався- ви готові приступити до роботи?
It all starts with joining our site and saying hello- are you ready to get started?

Перед початком загальної аудієнції на площі Святого Петра Святіший Отець привітався хворими, що зібралися в залі Павла VI.
Before going to St. Peter's Square, the Pope greeted the sick gathered in Paul VI Hall.

Все починається з приходу нашого сайту і привітався- ви готові почати?
It all starts with joining our site and saying hello- are you ready to get started?

Підтягнувшись до прикордонників, які виглядали дуже грізно з прив'язаними до плечей їхніми пихатерами, я привітався з ними в найкращому німецькому акценті.
Pulling up to the border guards who looked very menacing with their peashooters strapped to their shoulders, I greeted them in my best Deutsch accent.

Багато родичів соромляться зі мною вітатися, бояться здатися нав'язливими. Привітався я.
She looked at me in silence. Many relatives are shy to say hello to me, fearing to seem obtrusive.

Вечеря підходила до десерту і я підійшов, щоб просто привітатися з Меланією, і поки я був там, я привітався із Путіним.
She was sitting next to Putin… So the meal was going, and toward dessert I went down just to say hello to Melania, and while I was there I said hello to Putin.

Об'єктивні критерії оцінки- це відповіді у форматі ТАК\НІ(наприклад: чи привітався продавіець з клієнтом), суб'єктивні- задоволенність роботою персоналу(наприклад: уважність персоналу).
Objective evaluation criteria- a response in the form of SO NO(eg whether prodaviets greeted with a client), subjective- zadovolennist staff work(eg care staff).

Глави держав також привіталися з офіційними делегаціями двох країн.
The presidents also greeted the official delegations of the two countries.

Я привіталася з Томом.
I greeted Tom.

Я привіталася з поліцейським, коли він наблизився.
I said hello to the police officer when he approached.

Я привіталася з ним, але він не відповів….
I greeted him but he did not respond to me.

Вона підійшла до мене, усміхнулася і привіталася.
He walked up to us and smiled and said hello.

Глави держав також привіталися з офіційними делегаціями двох країн.
King Salman also greeted the official delegations accompanying both countries.