ПРИВІТАНЬ - переклад на Англійською

• greetings
• congratulations
• welcome
• healings

Приклади вживання Привітань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нанесення привітань на пелюстки троянд!
Printing on rose petals:!

Далеко не завжди можна виправдати сторінки привітань, надлишкову анімацію
Is not always possible to justify the page greetings, excess animation

Дана дивно благородна композиція цілком підходяща для привітань на весіллі, тільки лише підкреслить урочистість події.
This miraculous arrangement is quite suitable for congratulations on the wedding, only to emphasize the solemnity of the event.

Запам'ятовування загальних привітань і запитань- привіт,
Memorizing common greetings and questions-- hello,

В ці дні ви отримаєте багато привітань та побажань, тож я тільки хочу приєднатися до них.
There will be multitudes of people praying over him on that day, and I welcome if you would join with them.

також те, що для новорічних привітань абоненти все частіше використовують мобільний інтернет,
as well as what for Christmas greetings subscribers are increasingly using mobile Internet,

Серед привітань, адресованих Дженніфер Еністон,
Among the congratulations addressed to Jennifer aniston,

Наприклад, надсилання привітань, рахунків, повідомлень про оцінки
For example, you may need to send a welcome message, billing statements,

Далеко не завжди можна виправдати сторінки привітань, надлишкову анімацію
Not always can justify greetings page, excessive animation

Ювілярка отримала безліч привітань з усіх кіпців України
Yubilyarsha received many congratulations from all kiptsiv Ukraine

Збір коштів для здійснення додаткових привітань не може бути обов'язковим
Fundraising for additional greetings may not be obligatory

Після виступів, привітань та подяк друзів центру, перед дітьми виступили клоуни, танцювальні колективи Будинку
After the speeches and congratulations of center's friends, the children were entertained by clowns, Pupils House dancing groups

Жахливо чомусь боюся вінчання і привітань, і шампанського, яке потрібно тримати в руці і при цьому невизначено посміхатися».
For some reason I am horribly afraid of the wedding ceremony and the congratulations and the Champagne that you must hold in your hand while you smile vaguely.

Після взаємних привітань і презентацій, учасники зустрічі обговорили питання налагодження співпраці
After mutual greetings and presentations, the participants of the meeting discussed the issues of establishing cooperation

По завершенні офіційних тостів і привітань Почесне консульство Бразилії в Харкові вразило гостей сюрпризом- виступом шоу бразильських барабанів.
Upon completion of official toasts and congratulations, Honorary Consulate of Brazil in Kharkiv City surprised the guests with a show of Brazilian drums.

багатьох різноманітних святкових привітань, адрес, виконаних в техніці ліногравюри.
a lot of different holiday greetings, made in the technique of a linocut.

Можете приклеїти святкові слова привітань, на різних мовах,
You can paste holiday greetings words, in different languages,

Після офіційних привітань та відкриття зустрічі завідувач кафедри комп'ютерних систем управління ВНТУ Володимир Дубовой представив доповідь про пілотування навчального курсу«IT infrastructure».
After official congratulations and opening the meeting, the head of the department of computer control systems of VNTU Volodymyr Dubovoy presented a report of piloting the course“IT infrastructure”.

Гаряче переживши хвилювання від потоку перших привітань і телеграм, я в тиші
Overwhelmed by the congratulations and telegrams that began to flood me, I thought in the solitude

Винуватці свята почули багато добрих слів, побажань та привітань, а яскравим завершенням заходу став грандіозний феєрверк.
The holiday causers heard many kind words, wishes and greetings. A grate fireworks display became the bright end of the event.