HEALINGS - переклад на Українською

• зцілення
• оздоровлення
• зцілень
• зціленнями
• лікування
• привітань

Приклади вживання Healings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such events are always accompanied by wonderful healings from serious disease
Такі події завжди супроводжуються дивовижними зціленнями від тяжких хвороб

from his holy relics flowed myrh and many healings occurred.
від його святих мощей витікало миро і відбувалося багато зцілень.

they received through his prayers graced healings.
отримували за його святим молитвам благодатні зцілення.

It is believed that through the prayers of St. Matrona, the sheer number of miracles and healings.
Вважається, що завдяки молитвам святої Матрони відбувається величезна кількість чудес і зцілень.

began in various ways to penetrate the prison and they there received healings and help from the saint.
проникати в темницю і там отримували від святого зцілення й допомогу.

is known for a huge number of miraculous deeds and healings.
відомий величезною кількістю чудових справ і зцілень.

The long awaited event was accompanied by numerous miraculous healings of the sick, who had gathered at Sarov in large numbers.
Довгоочікувана подія супроводжувалося багатьма чудесними зціленнями хворих, що у великій кількості прибули до Сарова.

for the granting of spiritual and corporal healings.
про дарування душевних і тілесних зцілень.

The solemn bearing of the relics was accompanied by numerous healings of the sick, which inspired still greater reverence for God's saint.
Торжество перенесення святині супроводжувалося численними чудотворними зціленнями хворих, що викликало ще більше благоговіння до великого угодника Божого.

for the granting of spiritual and corporal healings.
про дарування душевних і тілесних зцілень.

coupled with astonishing miracles and healings, garnered a huge following.
в поєднанні з дивовижними чудесами та зціленнями, здобула величезну кількість прихильників.

In his healings and exorcisms by which“he took our infirmities
У Його оздоровленнях та екзорцизмах, у яких«Він узяв наші недуги

The glorification of Saint Theoktist, owing to miraculous healings by his relics, was made in the year 1664.
Прославлення святого Феоктиста, внаслідок чудесних зцілень від його мощей, відбулося в 1664 році.

Those healings reflected his deep feelings
У тих зціленнях віддзеркалюються глибокі почуття

At the time of transfer of the holy relics of St Sava to Serbia in 1237, there were so many healings that the Bulgarians began to complain about Asan,"because he had given up such a treasure.".
При перенесенні святих мощів святителя Сави до Сербії в 1237 році зцілення були такі численні, що болгари стали ремствувати на Асана,"навіщо він поступається таким скарбом".

Jesus' healings were signs of the coming of the Kingdom, and they announced a more radical healing: the victory over sin
Його оздоровлення були радше знаками приходу Божого Царства, вони свідчили про більш радикальне оздоровлення- перемогу над гріхом

At the time of transfer of the holy relics of Saint Sava to Serbia in 1237, there were so many healings that the Bulgarians began to complain about Asan,“because he had given up such a treasure.”.
При перенесенні святих мощів святителя Сави до Сербії в 1237 році зцілення були такі численні, що болгари стали ремствувати на Асана,"навіщо він поступається таким скарбом".

At the time of transfer of the holy relics of Sainted Sava to Serbia in 1237 the healings were so numerous,
При перенесенні святих мощів святителя Сави до Сербії в 1237 році зцілення були такі численні,

affirming it by the will of God through many miracles and healings of the sick.
стверджуючи її з волі Божої багатьма чудесами і зціленнями хворих.

When the family returned home to Kozel'schina, all the surrounding areas had already learned about the healings from the Kozel'schansk icon of the Mother of God done at Moscow,
Коли сім'я повернулася додому в Козельщину, вся околиця вже знала про зцілення від Козельщанськї ікони Божої Матері, доконаних в Москві,