ПРИВІТНА - переклад на Англійською

• friendly
• hello
• welcoming
• hospitable
• affable

Приклади вживання Привітна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди спокійна і привітна жінка з настанням вагітності може кардинально змінитися,
Always calm and friendly woman with a pregnancy can change dramatically,

Привітна атмосфера, безліч пропозицій у меню,
Hospitable atmosphere, a lot of offers in the menu,

Школа тепла та привітна з фантастичними зручностями і розташована в красиво відреставрованій старовинній будівлі.
The school is warm and welcoming with fantastic facilities and situated in a beautifully renovated heritage building.

Тут панує легка та привітна атмосфера, а вулиці заповнені студентами та мандрівниками.
Here a light and friendly atmosphere, and the streets are filled with students and travellers.

Кожна привітна господиня намагається здивувати гостей
Each hospitable hostess tries to surprise guests

Наша привітна, безпечна спільнота розташована на короткій поїздці на поїзді від Філадельфії
Our welcoming, safe community is located a short train ride from Philadelphia

Більше того, зірка була дуже привітна зі своїм партнером по зйомках, що абсолютно обеззброїло Кінні.
Moreover, the star was very friendly with his co-star that completely disarmed Kinney.

часто мудрі слова, його привітна манера себе тримати робили його досконалим знаряддям радянської політики у дихаючому смертю світі.
often wise words, his affable carriage made him the perfect instrument of Soviet policy in the world breathing death.

Abilene Christian University- це різноманітна, привітна, академічно жорстка громада, яка переосмислює, що означає бути християнським університетом у ХХІ столітті.
Abilene Christian University is a diverse, welcoming, academically rigorous community redefining what it means to be a Christian university in the 21st century.

високі ліміти ставок, привітна і оперативна служба підтримки подарують вам бездоганний досвід гри.
high stakes limits, friendly and efficient support service will give you a perfect game experience.

Мене звати Емілія, я привітна господиня ресторанів
My name is Emilia, I am hospitable mistress of restaurants

Однак привітна риторика учасників саміту затьмарює початок кризи у відносинах Києва та Брюсселя.
However, the friendly rhetoric of the summit overshadows the beginning of the crisis in relations between Kyiv and Brussels.

Привітна господиня, зустрічаючи гостей,
The welcoming hostess, meeting the guests,

Тут панує легка та привітна атмосфера, а вулиці заповнені студентами та мандрівниками.
The town has a light and friendly atmosphere, and the streets are filled with students and travellers.

BLI- це тепле, привітна школа, яка ідеально підходить для студентів англійської мови, які шукають дещо іншого мовного досвіду.
BLI a warm, welcoming school, ideal for English students looking for a somewhat different language experience.

Доброзичлива та привітна атмосфера в колективі спрямована на розвиток душевної гармонії, гнучкості,
Benevolent and friendly atmosphere in the school community is focused on developing emotional harmony

Така привітна в'язниця, однак,
Such a friendly prison, however,

організація родинних свят разом з сусідами і тепла, привітна обстановка- ось що робить життя тут унікальним.
neighbors on weekends and family celebrations in warm and friendly atmosphere- that's what makes life here unique.

погода завжди тепла і привітна.
the weather is always warm and friendly.

На рецепції клубного будинку«GENEVA» Вас завжди зустріне привітна посмішка консьєржа, приємна музика
At the reception of the club house"GENEVA" you will always be greeted by a friendly concierge smile,