ПРИВІТНЕ - переклад на Англійською

• welcoming
• friendly
• privetnoye
• hospitable

Приклади вживання Привітне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південний Захід створив привітне оазис, орієнтований на студентів, в живій міській центрі Лос-Анджелеса,
Southwestern has created a welcoming student-centered oasis within the vibrant city center of Los Angeles

Для кожного фармацевтичного працівника повсякденною нормою має стати привітне звернення, ввічливість,
For each pharmacist a daily norm should be friendly treatment, politeness,

Майбутнє яскраве і привітне, і являється достатньою нагородою для усіх тих хоробрих
The future is bright and welcoming and ample reward for all those brave

Якщо ви шукаєте розслаблене і привітне перебування, яке пропонує безліч зручностей у готелі,
If you are looking for a relaxed and friendly stay that offers many of the facilities of a hotel

ми допомагаємо це зробити, надаючи привітне та безпечне середовище, в якому вони можуть процвітати.
we help to do this by providing a welcoming and safe environment in which they can thrive.

Близькість мови та культури, привітне ставлення місцевого населення до українців,
The closeness of the language and culture, friendly attitude of the local population to the Ukrainians

ми допомагаємо це зробити, надаючи привітне та безпечне середовище, в якому вони можуть процвітати.
it helps to do this by providing a welcoming and safe environment in which they can thrive.

Для кожного фармацевтичного працівника повсякденною нормою повинно стати: привітне звертання, ввічливість,
For each pharmacist a daily norm should be friendly treatment, politeness,

студенти вказують на привітне соціальне середовище, як основний момент свого досвіду Кента.
international students point to the welcoming social environment as a highlight of their Kent experience.

за лікування особливе привітне та професіональне ставлення до цих чудових людей.
for the treatment especially friendly and professional attitude to these wonderful people.

студенти вказують на привітне соціальне середовище,
international students point to the welcoming social environment

обслуговуючого персоналу, вся наша команда прагне запропонувати тепле та привітне середовище для громадськості, що покращує ваше оздоровлення.
our entire team is committed to offering a warm and welcoming community environment that enhances your healing.

зовнішнього вигляду та привітне обслуговування безумовно створюють спокійну атмосферу для гостей готелю.
exterior design and friendly service definitely create a relaxing atmosphere for hotel guests.

ефективну робочу атмосферу, а також забезпечити привітне та професійне обслуговування наших клієнтів.
efficient working atmosphere and to provide friendly and competent(customer) service for our clients.

сподіваючись знайти привітне місто, де можна працювати
hoping to find a welcoming city where to work

студенти вказують на привітне соціальне середовище, як основний момент свого досвіду Кента.
students point to the welcoming social environment as a highlight of their Kent experience.

поєднав у собі високі стандарти сервісу, привітне обслуговування і найкращі традиції європейської кухні.
which combines high standards of service, affable servicing and best traditions of European cuisine.

навколишня дійсність сприймається дитиною як привітне й цікаве місце, з яким вона може сміливо взаємодіяти.
the world is perceived as an inviting and interactive place in which the child can actively participate with self-confidence.

переможцем програми«Привітне місто» у категорії автозаправних станцій.
the winner of«Host city» program in the category«Filling stations».

У цілому алуштинська курортна зона, що простягнулася від Партеніта на південно-заході до села Привітне на південно-сході, налічує сваше 70 санаторіїв,
In general, Alushta resort area stretching from Partenit in the south-west to the village Privetnoye in the south-east, has svashe 70 sanatoria,