ПРИГНІЧЕНОСТІ - переклад на Англійською

• depression
• being overwhelmed

Приклади вживання Пригніченості Українська мовою та їх переклад на Англійською

перші симптоми проявляються як почуття напруги, пригніченості, а також проблеми із порушенням уваги.
the first symptoms appear such as a feeling of tension, depression, depression, as well as problems with impaired attention.

Як часто за останній місяць вас турбувало почуття пригніченості, депресії або безнадійності?
Over the last two weeks, how often have you been feeling down, depressed or hopeless?

після похорону виникає відчуття пригніченості.
that something is missing, and after it a feeling of depression.

Дієта, як кажуть, діє, навіть якщо інші дієти залишили почуття пригніченості і розчарування.
The diet is said to work even if other diets have left you feeling depressed and deprived.

виникає відчуття пригніченості.
and a feeling of depression arises.

Тип 1 має високі оцінки за багатьма тривожними ознаками: невротизм і почуття пригніченості або стресу.
Type 1 scores high on many distressing traits such as neuroticism and feeling down or tense.

приїзд гостей можуть сприяти відчуттю пригніченості і посилення напруженості.
house guests may contribute to feelings of being overwhelmed and increased tension.

У той же час, низький рівень таких гормонів може викликати у людини відчуття пригніченості.
At the same time WEB low levels of such hormones in humans can cause feelings of depression.

від цього з'являється відчуття пригніченості.
of that there is a feeling of depression.

Є багато причин думати, що первісні люди менше страждали від стресу та пригніченості і були більш задоволені своїм життям, ніж сучасні.
There is good reason to believe that primitive man suffered from less stress and frustration and was better satisfied with his way of life than modern man is.

Як часто за останній місяць вас турбувало почуття пригніченості, депресії або безнадійності?
How often over the last two weeks were you bothered by feeling down, depressed, or hopeless?

Дієта, як кажуть, діє, навіть якщо інші дієти залишили почуття пригніченості і розчарування.
The Atkins diet plan is said to work even if other diets have left you feeling depressed and deprived.

Нове дослідження показало, що люди, які постійно відчувають почуття тривоги і пригніченості, страждають від серцевого нападу на 27% частіше.
New research has found that people who reported feeling anxious and overwhelmed were 27 per cent more likely to suffer a heart attack.

стійке відчуття туги і пригніченості і крайня стадія захворювання,
a steady feeling of melancholy and depression and the extreme stage of the disease,

З почуття власної непотрібності, пригніченості, сприйняття своїх бажань неважливими оточуючим,
From a sense of his own uselessness, depression, perception of his desires unimportant to others,

створюючи в суспільстві атмосферу пригніченості.
creating a social atmosphere of depression.

Крім того, щоб побороти стан пригніченості і зламаності, важливо відмовитися від продуктів-ворогів в особі фастфуду, алкогольних напоїв,
In addition, to overcome the state of depression and broken, it is important to abandon the product-enemies in the face of fast food,

проти засилля речей і пригніченості особистості соціальним механізмом, інколи ж звертаючись
the social mechanism's suppression of the individual, and sometimes addressing the theme of revolutionary heroism,

Один з найкраще вивчених прикладів пригніченості винахідливості журналістів можна знайти у дослідженні китайських журналістів
One of the best studied examples of suppressed journalists' resourcefulness can be found in research of Chinese journalists

Почуття пригніченості, туги, безнадійності характерні для початкового етапу лікування алкоголізму,
Feelings of depression, depression, hopelessness are characteristic of the initial stage of alcoholism treatment,