ПРИГРОЗИЛА - переклад на Англійською

• threatened
• threatens
• with a threat

Приклади вживання Пригрозила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північна Корея знову пригрозила атакувати США.
North Korea is threatening to attack the United States again.

А коли він відмовився, пригрозила проблемами.
When he refused, he was threatened with consequences.

Ребекка Уест була сильно обурена книгою і пригрозила подати в суд на будь-якого британського видавця, який випустить цю книгу у Великобританії.
Rebecca West was greatly angered by the book and threatened to sue any British publisher that would release it in Britain.

Спонсорована Іраном терористична організація"Ісламський джихад" пригрозила стерти з лиця землі ізраїльські міста після ліквідації Сулеймані.
The Islamic Jihad terrorist organization, sponsored by Iran, threatened to wipe out Israeli cities after the liquidation of Suleimani.

У відповідь на це Москва пригрозила заборонити всім британським ЗМІ працювати в Росії, якщо британська влада заборонить RT.
Moscow responded with a threat to bar all British media working in Russia if RT was banned from Britain.

У відповідь польська державна нафтогазова компанія PGNiG пригрозила Німеччині судом, якщо Берлін не імплементує газову директиву ЄС в повному обсязі.
In response, Polish state oil and gas company PGNiG threatened Germany with a lawsuit if Berlin does not implement the EU gas directive in full.

У відповідь на це Москва пригрозила заборонити всім британським ЗМІ працювати в Росії, якщо британська влада заборонить RT.
Moscow responded with a threat to bar all British media working in Russian Federation if RT was banned from Britain.

ображена Анна пригрозила своєму колишньому патрону розповісти всім про їхні стосунки,
offended Anna threatened his former patron to tell everyone about their relationship,

Росія пригрозила збивати американські літаки
Russia threatened to shoot down US jets

Російська делегація пригрозила покинути зимову сесію у випадку,
The Russian delegation threatened to leave the winter session of PACE,

Юлія Тимошенко в разі свого обрання президентом України в 2019 році пригрозила ліквідувати«Нафтогаз».
party” Batkivshchyna“Yulia Tymoshenko in case of her election as President of Ukraine in 2019 threatened to liquidate”Naftogaz”.

Це голосування відбудеться через майже рік після того, як Європейська комісія пригрозила позбавити Варшаву права голосу через реформи польської судової системи.
These elections are set to take place almost a year after the EU Commission threatened to strip Warsaw of voting rights after multiple judicial reforms.

оголосивши його небезпечним, і пригрозила домогтися обов'язкового ремонту.
declaring it unsafe, and threatened to step in to make compulsory repairs.

іншим наркозалежним у московському районі Мар'їно, поліція пригрозила їм арештом і наказала розійтися.
police threatened them with arrest and ordered them to disperse.

Адміністрація Трампа запропонувала повернути Туреччині ракети«Патріот» аби зупинити угоду з«С-400», а також пригрозила припинити експорт сучасних винищувачів F-35.
The Trump administration offered to return the Patriot missiles to stop the S-400 deal and threatened to stop exports of F-35 advanced fighter jets.

Після неодноразових спроб чоловіка на вечері під час конференції Консервативної партії покласти їй руку на коліно жінка пригрозила, що вдарить його по обличчю.
After repeated attempts, the men at the dinner during the Conservative party conference to put his hand on her knee, the woman threatened to punch him in the face.

Це голосування відбудеться через майже рік після того, як Європейська комісія пригрозила позбавити Варшаву права голосу через реформи польської судової системи.
The elections will take place nearly a year after the EU Commission threatened to strip Warsaw of voting rights after a series of judicial reforms.

На тому ж тижні я побачила, як мама чотирирічної дівчинки пригрозила їй, що залишить її в овочевому відділі, якщо та не буде вести себе належним чином.
That same week I saw a mom threaten to leave her four-year-old in the grocery store if she did not behave.

Північна Корея пригрозила здійснити нові ядерні випробування у відповідь на заклики в Організації Об'єднаних Націй розслідувати ситуацію з правами людини в країні.
North Korea has threatened to conduct a nuclear test in response to a United Nations move towards a probe into the country's human rights violations.

Північна Корея пригрозила прискорити розвиток ядерної програми в разі посилення санкцій США.
North Korea has threatened to accelerate the development of nuclear programs in the case of strengthening of U.S. sanctions.