ПРИДАТНИМ - переклад на Англійською

• suitable
• fit
• appropriate
• usable
• fitting

Приклади вживання Придатним Українська мовою та їх переклад на Англійською

його світлопроект з одним кольором акценту може бути придатним для багатьох різних веб-сайтів.
its light design with one accent color may be appropriate for many different kinds of websites.

ви можете допомогти вашій дитині скористатися найбільш придатним лікуванням.
you can help your child benefit from the most fitting treatment.

Ми готові підтримати всі такі запити щодо прийняття РКООН-СУООН, щоб переосмислити управління ресурсами таким чином, який буде придатним для вирішення невизначеності майбутнього».
We stand by to support to all such requests for adoption of UNFC-UNRMS to reimagine resource management in a manner that will be appropriate to meet the uncertainties of the future.

Внутрішньом'язове введення слід розглядати, якщо внутрішньовенний шлях введення неможливий або є менш придатним для пацієнта.
Intramuscular administration should only be considered when the intravenous route is not possible or less appropriate for the patient.

Це робить його придатним для використання в кремнієвих чіпах комп'ютерів,
This makes it ideal for use in the silicon chips inside computers,

Курс буде придатним для випускників, мотивованих бажанням розпочати кар'єру
The course will be ideal for graduates motivated by the desire to launch

Для контролю щільності збитих кондитерських виробів, виявився придатним простий циліндричний посудину з дном з дротяної сітки з великими вічками.
To control the density of whipped confections proved applicable simple cylindrical container with a bottom of the wire mesh with large cells.

З квітня 2016 року Google Ads дозволятиме придатним інтернет-аптекам із Великої Британії
In April 2016, Google Ads will begin allowing eligible online pharmacies in the UK

Особливо придатним графічний ролик може бути в IT технологіях,
Particularly applicable graphic clip can be in IT technologies,

Якщо ви хочете цей алюмінієвий сніг штовхач, придатним для поштового замовлення ми можемо їх упакували кожен з коробкою.
If you want this Aluminum Snow Pusher to fit for mail order we can packed them each with a carton.

Промисловий зразок визнається промислово придатним, якщо він може бути використаний у промисловості
An industrial design is deemed exercisable if it can be used in industry

Число Данбара, схоже, є найбільш придатним для суспільств до сучасної доби
Dunbar's number may be most applicable for premodern societies

Його потенційне безсмертя робить ген придатним кандидатом на провідну одиницю природного добору.
It is its potential immortality that makes a gene a good candidate as the basic unit of natural selection.

Бути придатним для з'єднання з металевими трубами, виготовленими з міді,
Be aequate for connecting with metal pipes made from copper,

Властивостей предмета, що роблять його придатним бути поставленим у причинний зв'язок із задоволенням цієї потреби;
Properties of the object in question which render it capable of being brought into a causal connection with the satisfaction of this need.

великий вміст фуростанола в Трибулус зробило його придатним в спортивній практиці.
abundant content in Tribulus furostanola made it applicable to sports practice.

що робить його придатним для включення тут.
which makes it eligible for inclusion here.

Ви збентежені розробки ваше тіло, щоб бути придатним, а також неймовірно?
Are you confused of developing your body shape to be ideal and also remarkable?

Вони не дали йому жодного якості, яке робило б його придатним для управління Імперією, навіть губернією або повітом.
And they did not bequeath him one quality which would have made him capable of governing an empire or even a province or a county.

можливо у визначеному сервером придатним для друку ASCII- кодуванню.
server chooses to send, possibly in a server-selected printable ASCII encoding.