ПРИДАТНИХ - переклад на Англійською

• suitable
• appropriate
• fit
• usable
• amenable
• useable

Приклади вживання Придатних Українська мовою та їх переклад на Англійською

усвідомленому вибору придатних та реалістичних варіантів сталого розвитку.
inform choice of appropriate and realistic option for sustainable development.

у тому числі придатних для контакту з харчовими продуктами.
including ones acceptable to contact with foodstuffs is used.

Вартість будь-якого активу даної страхової компанії, що представляє фінансування елементів, придатних для маржі платоспроможності однієї із пов'язаних осіб.
The value of any asset of that insurance undertaking which represents the financing of elements eligible for the solvency margin of one of its related insurance undertakings.

створює обмеження на максимальне число придатних до використання процесорів.
posing a limit on the maximum useful number of processors.

Практично у кожній області є десятки тисяч га землі придатних для насадження горіхового саду.
Almost in every region there are tens of thousands of soil hectares which are suitable for walnut plantations.

до моменту овуляції в яєчниках жінки визріло кілька яйцеклітин, придатних до запліднення.
to the time of ovulation in the ovaries of the woman ripen several eggs ready for fertilization.

Харчова сода є одним із найкращих продуктів, придатних для очищення багатьох об'єктів у вашому домі.
Baking soda is one of the best products available for cleaning a lot of the objects in your home.

(Оплески) Розуміння цих молекулярних процесів надає змогу виявити ряд потенційних молекул, придатних для створення нових протигрибкових засобів.
(Applause) The understanding of such molecular processes offers a panel of potential molecules that can be used to create novel antifungal treatments.

усвідомленому вибору придатних та реалістичних варіантів сталого розвитку.
inform choice of appropriate and realistic options for sustainable development.

Вона винайшла багато важливих елементів, що забезпечують безпеку і придатних для роботи, які сьогодні дуже популярні.
It initiated many of the significant safety and job-fitted design elements that are common today.

матеріалів для будівництва місцевих доріг, придатних до умов України;
materials for the construction of local roads applicable to Ukrainian conditions;

Webnode зробив хорошу роботу, розробивши цілу купу приголомшливих шаблонів, придатних для всіх типів бізнесу.
Webnode has done a good job of availing stunning templates suited for all types of business niches.

Це, звичайно, неповний список сортів, придатних для вирощування в середній смузі на відкритому грунті,
This, of course, is an incomplete list of varieties suitable for growing in the middle lane on open ground,

Metal Work пропонує широкий асортимент продуктів, придатних для включення і виключення, регулювання потоку різних видів рідин, таких
Metal Work offers a wide range of products suitable for shutting on and off and regulating the flow of various kinds of fluids,

наприклад, може просто не виявитися придатних місць для розташування камери заднього виду,
may simply not be appropriate locations for placement of the rear camera,

побічних продуктів та сировини, придатних для виробництва біогазу обчислюється сотнями окремих видів,
raw materials suitable for biogas production is calculated by hundreds of individual species,

Показано, що ця проблема еквівалентна класичній проблемі Понселе з проективної геометрії для двох придатних еліпсів, а також проблемі розв'язності алгебраїчного рівняння Пелля- Абеля,
We show that this problem is equivalent to the classical Poncelet problem in projective geometry for two appropriate ellipses and also to the problem of the solvability of the Pell-Abel algebraic equation;

Almo Nature була першою компанією в світі, яка представила лінію вологих кормів для домашніх тварин, яка повністю складається з інгредієнтів, придатних для споживання людиною(HFC).
Almo Nature was the first company in the world to introduce a wet pet food line that entirely consists out of ingredients fit for human consumption(HFC).

Застосування принципу продукція доступна кожному вироблення продуктів і послуг, придатних для якомога більшої кількості людей,
Applying the principle of design for all(making products and services usable by as many people as possible including disabled consumers)

тепер представляє нову колекцію килимів для входу та кухні, придатних для прання та сушарки.
presents a new collection of entrance and kitchen carpets, suitable for the washer and dryer.