ПРИЗНАЧИТЬ - переклад на Англійською

• will prescribe
• will appoint
• will assign
• set
• will designate
• would appoint
• are prescribed

Приклади вживання Призначить Українська мовою та їх переклад на Англійською

А лікар навряд чи вам їх призначить!
But your doctor probably will not prescribe them!

Тільки за результатами спеціальних процедур алерголог-імунолог призначить лікування.
Only the results of the special procedures allergist-immunologist prescribe treatment.

ЄС Данія першою в світі призначить“цифрового” посла.
Denmark to appoint world's first‘digital ambassador'.

Він же і призначить відповідне лікування.
He and prescribe the appropriate treatment.

Якщо необхідно, дійсно серйозному випадку такий препарат призначить лікар.
If necessary, in a really serious case such a drug will be prescribed by a doctor.

При необхідності, призначить додаткові обстеження.
If necessary, give additional examinations.

ЄС Данія першою в світі призначить“цифрового” посла.
In world first, Denmark to name a‘digital ambassador'.

Потім лікар призначить додаткові дослідження,
Then the doctor will prescribe additional studies

Очей всього спочатку звернутися до терапевта, він призначить вам обстеження і аналізи, за результатами яких ви причину з'ясуйте вашої набряклості.
The eye first of all to address to the therapist, he will appoint to you inspections and analyzes on which results you the reason find out your puffiness.

лікар призначить лікування, і нудота вранці пройде після повного одужання.
the doctor will prescribe treatment, and nausea in the mornings will pass after full recovery.

Очікується, що Петро Порошенко призначить суддів до першого туру президентських виборів- до 31 березня 2019».
It is expected that Petro Poroshenko will appoint judges until the first round of presidential elections, namely until March 31, 2019.

Реєстратор домену, від якого доменне ім'я куплено призначить два IP-адреси для цього доменного імені.
The domain registrar from whom a domain name is purchased will assign two IP addresses to that domain name.

тому потрібно акуратно промакивать їх спеціальним розчином, який призначить ваш майстер.
so you need to gently blot them with a special solution that your master will prescribe.

Місцеве відділення KONE допоможе вам організувати проживання та призначить контактну особу, до якої ви зможете звертатися за допомогою.
The local KONE unit will help arrange your accommodation and will assign a contact person to whom you can turn for support.

Очікується, що Порошенко призначить суддів до першого туру президентських виборів- до 31 березня 2019.
It is expected that Petro Poroshenko will appoint judges until the first round of presidential elections, namely until March 31, 2019.

Маттарела, як очікується, розпустить парламент і призначить дату дострокових виборів.
Mattarella is expected to dissolve parliament and set a date for new elections.

пояснити вашу проблему, тоді він/ вона призначить правильний препарат.
explain your problem then he/she will prescribe the right drug.

Тому після виявлення укусу необхідно звернутися до ветеринара- він призначить аналізи, щоб зрозуміти,
Therefore, after the discovery of the bite should contact a veterinarian- he will appoint tests, to understand,

ви можете звернутися до бізнес-менеджерів, які призначить відповідних працівників для завершення робочого навантаження.
you can resort to Business Managers, who will designate adequate workers to complete the workload.

Якщо цього тижня не буде укладено жодної угоди, Маттарела, як очікується, розпустить парламент і призначить дату дострокових виборів.
If no agreement is sealed in the coming week, Mattarella is expected to dissolve the Italian parliament and set a date for a new general election.