Приклади вживання Лікар призначить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваш лікар призначить препарат, якщо він/ вона повідомить, що у вас є захворювання, яке можна лікувати за допомогою, якщо це нандролон.
Your doctor will prescribe the drug if he/she notifies that you have a disease that can be treated by use if the nandrolone.Лікар призначить обстеження: взяття мазка для перевірки на наявність бактеріального вагінозу
The doctor will prescribe a test: taking a smear to check for bacterial vaginosisбути визначені підстави або показання, згідно з якими лікар призначить той чи інший тип розвантаження жіночого організму.
there must be certain grounds or indications, according to which the doctor will prescribe this or that type of unloading of the female body.Наприклад, якщо пожовтіння пов'язане з грибковою інфекцією, лікар призначить пацієнту місцеві або системні протигрибкові препарати.
For example, if the yellowing is due to a fungal infection, the doctor will prescribe topical or systemic antifungal drugs to the patient.збору анамнезу лікар призначить ряд необхідних обстежень, а саме.
collecting an anamnesis, the doctor will prescribe a number of necessary examinations, namely.крові або слизу лікар призначить антибіотик.
mucus appears in the chair, the doctor will prescribe an antibiotic.Потім лікар призначить додаткові дослідження,
Then the doctor will prescribe additional studiesЯкщо ви вже стикалися з хламідіозом або з діагнозом хламідіоз, лікар призначить антибіотики, які повинні прояснити інфекції в 7 до 10 днів.
If you are diagnosed with chlamydia, the doctor will prescribe antibiotics, which should clear up the infection in 7 to 10 days.Виходячи з отриманих результатів лікар призначить курс лікування, який підходить саме для вашого випадку.
Based on the results, the doctor will prescribe a course of treatment suitable for your case.Якщо у вас немає ніяких протипоказань і ускладнень, то лікар призначить вам ліки і розповість за якою схемою їх потрібно приймати.
If you do not have any contraindications and complications, then the doctor will prescribe medications for you and tell you what scheme you need to take.Якщо діагноз підтвердиться, лікар призначить лікування, і нудота вранці пройде після повного одужання.
If the diagnosis is confirmed, the doctor will prescribe treatment, and nausea in the mornings Щоб цього не сталося, лікар призначить лікування, і, виконуючи всі приписи,
To prevent this from happening, the doctor will prescribe a treatment, and by following all the prescriptions,з діагнозом хламідіоз, лікар призначить антибіотики, які повинні прояснити інфекції в 7 до 10 днів.
are diagnosed with chlamydia, the doctor will prescribe antibiotics, which should clear up the infection in 7 to 10 days.на основі поставленого діагнозу, лікар призначить курс лікування.
based on the diagnosis, the doctor will prescribe a course of treatment.При плануванні вагітності потрібно дізнатися, не хворіли ви краснухою в дитинстві, для чого лікар призначить вам спеціальний аналіз.
When planning a pregnancy you need to know, Have you not been ill with rubella during childhood, what the doctor will prescribe a special analysis.не є нормою, лікар призначить лікування.
are not the norm, the doctor will prescribe the treatment.Щоб дізнатися, чи були Ви щеплені від токсоплазмозу, Ваш лікар призначить Вам аналіз крові на ранніх термінах вагітності.
To know whether you have been immunised against toxoplasmosis, your doctor will prescribe a blood test at the beginning of the pregnancy.Якщо стрептококовий тест покаже, що у Вас тонзиліт, то лікар призначить Вам антибіотики, щоб позбутися від інфекції.
If the streptococcal test shows that you have tonsillitis, the doctor will prescribe antibiotics to you to get rid of the infection.блювота перешкоджають засвоєнню рідини і їжі, то лікар призначить протиблювотний засіб- наприклад, Церукал.
vomiting prevent absorption of fluids and food, the doctor will prescribe an antiemetic- eg, Reglan.Якщо лікар призначить прийом ліків протягом семи днів,
If your doctor prescribes a medicine for you to take for seven days,
