ПРИЗОВЕ - переклад на Англійською

• prize

Приклади вживання Призове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року відео-робота команди отримала ІІ-ге призове місце у номінації“Місцеве самоврядування- це ми!”
This year, video-work of our super-team got the 2-nd prize in the nomination“Local Self-Governance- We Are!”

Експортер 2013-ого року в Україні На основі науковообгрунтованої статистики методології зваженого ранжування підприємств України підприємство ВКП«Системи Управління- КОНСИС» займає призове місце серед експортерів України за сумою 4-х показників зовнішньоторговельної діяльності.
Exporter 2013 in Ukraine on the basis of scientifically based statistical methodology weighted ranking companies Ukraine company“Systems of Control- ConSys” takes the prize among exporters Ukraine for the sum of 4 indicators of foreign trade.

І хоча цей проект не отримає призове місце за найкращий дизайн, ви можете бути впевнені, що моя 83-річна мама створювала його не для того, щоб стати професійним програмістом чи науковцем у сфері комп'ютерних наук.
Now this project is not going to win any prizes for design, and you can rest assured that my 83-year-old mom is not training to become a professional programmer or computer scientist.

Чи хто нездужав між вами, нехай призове пресвитерів церкви,
Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly,

Чи хто нездужав між вами, нехай призове пресвитерів церкви, і нехай молять ся над ним,
Is any sick among you? let him call for the elders of the church;

Показати призову сіткуFHM'16Переглянути програму Переглянути програму.
Show the prize grid FHM'16View the programme View the programme.

Створіть призову дошку, яка відстежує шлях для кожного учасника до великих грошей.
Create a prize board that tracks a path for each contestant toward the big money.

Інша груба помилка при створенні призову до дії- недостатня чесність.
Another blunder in creating a call to action is insufficient honesty.

Прем'єр: 12 турнірів з призовими коштами від 799 000 до 2, 5 мільйонів доларів.
Premier: 12 events with prize money from US$799,000 to US$2.5 million.

Лише один місяць пройшов з моменту останнього призову.
It had been a month since his last call.

Футбольне поле призової дошки додає візуальну презентацію.
Football field prize board adds to the visual presentation.

Але ви можете скористатися правом на відстрочку від такого призову.
You can rest your hand right on that call.

Призова сітка(валюта- гривня).
Prize scale(currency- hryvnia).

Призова сітка визначається організатором у кожній дистанції на розсуд організатора.
The prize scale is determined by the Organizers in every Race at the discretion of the Organizers.

Беручи участь у призовому розіграші, ти погоджуєшся бути пов'язаним цими Умовами.
By participating in a prize drawing, you agree to be bound by these Terms.

OctaFX Champion- це конкурс серед демо-рахунків з реальними призовими коштами!
OctaFX Champion is a contest among demo accounts with real prize money!

спортивних гуртків з призовими фондами.
sports clubs with prize funds.

Його перший сезон у Ф3 на призовому Alpine склався невдало.
His first season in F3, at the wheel of his prize Alpine, did not go well.

Однак це не приходить із призовими грошима.
However, this one doesn't come with prize money.

Призову на військову службу мобілізації
Conscription for Military Service for Mobilization