Приклади вживання Прийдуть на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тільки вірні друзі прийдуть на допомогу, щоб підтримати нас у подоланні труднощів.
only true friends will come to the rescue віруючі Української Православної Церкви прийдуть на своє свято, на свій хресний хід.
the believers of the Ukrainian Orthodox Church will come to their feast, Після готовності всіх результатів по Вашому замовленню вони прийдуть на Вашу електронну адресу.
After the readiness of all the results for your order, they will come to your email address.улюблені фанатами персонажі з класичних коміксів прийдуть на допомогу нашим героям, оскільки кінематографічна всесвіт Marvel продовжує розширюватися.
fan-favorite characters from the classic comics will come to our heroes’ aid as the Marvel cinematic universe continues улюблені фанатами персонажі з класичних коміксів прийдуть на допомогу нашим героям, оскільки кінематографічна всесвіт Marvel продовжує розширюватися.
fan-favorite characters from the classic comics will come to our heroes' aid as the Marvel cinematic universe continues У проекті ми співпрацюємо з представниками Шведської церкви- її парафіяни теж прийдуть на відкриття.
We collaborate with representatives of the Swedish Church on this project- its parishioners, will come to the opening too.улюблені фанатами персонажі з класичних коміксів прийдуть на допомогу нашим героям, оскільки кінематографічна всесвіт Marvel продовжує розширюватися.
favorite characters from the classic comics will come to the Guardians' aid as the Marvel cinematic universe continues Так що творці впевнені, що їхні колишні фанати тепер прийдуть на сеанс уже зі своїми дітьми
So the creators believe that their old fans now come to the theaters with their children,До нашої команди входять кваліфіковані фахівці, що неодмінно прийдуть на допомогу, якщо вона вам знадобиться при здійсненні вибору потрібної моделі.
Our team consists of qualified professionals who will always come to the rescue if you need help in finding the right model.І тут прийдуть на допомогу професійні водії, які відмінно знають не тільки центральні вулиці міста, а й різні об'їзні шляхи.
Here come to the aid of the professional drivers who know perfectly well not only the central streets of the city, but also various detours.що друзі прийдуть на допомогу в дипломатичній,
expecting friends to come to its aid, diplomatically,Від людей по всій Україні, які прийдуть на виборчі ділянки в день виборів
And on people across Ukraine showing up at the polls on election dayХто дуже втомився після занять, прийдуть на допомогу індичка,
Those who are very tired after school, come to the aid of turkey,Що перші 2000 фанатів, які прийдуть на стадіон, отримають у подарунок чашку гарячої кави.
The first 2,000 fans coming to the stadium will get a free cup of coffee.Бо прийдуть на тебе ті дні, і твої вороги тебе валом оточать, і обляжуть тебе, і стиснуть тебе звідусюди.
Luk 19:43 For days will come upon you when your enemies Хороші і якісні товари з Європи прийдуть на ринок України,
Good and quality goods from Europe will come to the Ukrainian marketЕфективність: чи можуть користувачі досягти своїх цілей, коли вони прийдуть на ваш сайт?
Effectiveness: would users be able to accomplish their goals when they arrive at your site?такими людьми, які прийдуть на допомогу іншим вмить.
such people who come to the aid of others instantly.Якщо з представленого на ринку асортименту не вдалося придбати обідню групу на свій смак, то прийдуть на допомогу підприємства-виробники меблів на замовлення.
If the range of presented at the market are not able які посилюються, чим більше людей прийдуть на виборчі дільниці, тим краще",- сказав аятолла.
increased verbal threats the more people come to the polling stations the better for the country," he said.
