ПРИЙМАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• receiving
• admissions
• reception
• admission
• acceptance

Приклади вживання Приймальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймальний пристрій для установки мундштука обладнане підсвічуванням, що дозволяє встановлювати мундштук навіть у повній темряві.
The instrument's mouthpiece receiver is iluminated for easy mouthpiece placement even in full darkness.

в якій герой дізнається, що лебідь покинув приймальний будинок і полетів зі своїми родичами в теплі краї.
in which the hero learns that the swan has left the foster home and flew with its relatives to warm lands.

Втім, на це ж може претендувати будь-який єдиний батько(як біологічний, так і приймальний), а також попечитель або опікун.
However, this can apply to any single parent(both biological and adoptive), as well as a trustee or guardian.

Єдиний, хто знає про магічну силу Біллі- це його новий приймальний брат Фредді Фріман.
The only one who knows about Billy's magical power is his new foster brother Freddy Freeman.

Це може поліпшувати обробку кадру, оскільки приймальний пристрій може ідентифікувати характеристики кадру(наприклад,
This can improve the processing of the frame because the receiving device may identify characteristics of the frame(e.g.,

Це може поліпшувати обробку кадру, оскільки приймальний пристрій може ідентифікувати характеристики кадру(наприклад,
This can improve the processing of the frame because the receiving device may identify characteristics of the frame(e.g.,

операційний і приймальний контроль будівництва лінійних споруд.
operational and acceptance control of linear building construction.

Продукт подається в машину через приймальний патрубок і обробляється в результаті взаємодії з робочими органами
The product is fed into the machine through the receiving tube and processed as a result of interaction with the working bodies

Відповідно, приймальний пристрій(наприклад, мобільний термінал)
Accordingly, a receiving device(e.g., mobile terminal)

Феромагнітні домішки, що осіли на обечайку барабану в зоні розташування магнітної системи, виносяться з робочої зони в зону розвантаження, де за допомогою направленого потоку води змиваються в приймальний бункер.
Ferromagnetic impurities deposited on the drum shell in an area of the magnetic system are removed from the working area into a unloading zone and washed off into the receiving tank with help of a directional water flow.

Наприклад, якщо приймальний пристрій ідентифікує, включає в себе чи ні даний кадр поле 470 опцій мережі доступу,
For example, if the receiving device identifies whether the frame includes an access network options field 470,

Наприклад, якщо приймальний пристрій ідентифікує, сконфігурований чи ні передавальний пристрій для використання шифрування даних,
For example, if the receiving device identifies whether the transmitting device is configured to use data encryption,

Приймальні гільзи, яка виготовляється в залежності від зліпка кукси пацієнта.
Receiving sleeve, which is made depending on the impression of the stump of the patient.

Цього року її активісти проінспектували роботу приймальних комісій у 40 вищих навчальних закладах.
This year its activists inspected the work of admissions committees in 40 higher education institutions.

Вставити картку у приймальну щілину банкомата;
Put the card in the ATM's receiving slit;

Приймальна станція в Антарктиді.
Receiving Station in Antarctica.

Це велике навантаження на приймальні комісії і зайві витрати.
It is a great burden on the admissions committees and leads to unnecessary expenses.

Реконструкція приміщень приймального відділення.
Reconstruction of premises of the reception Department.

Приймальні антени для DVB-T2.
Receiving antennas for DVB-T2.

Робота приймальних комісій надто централізована.
The work of admissions committees is highly centralised.