ПРИЙНЯТИ ЦІ - переклад на Англійською

• accept these
• take these
• adopt these

Приклади вживання Прийняти ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви заявляєте, що маєте законні повноваження прийняти ці Умови користування від свого імені
You declare that you have the legal authority to accept these Terms of Use on behalf of yourself

Це нагадує нам, що ми маємо прийняти ці зміни, піддаючи сумніву існуючі парадигми
It reminds us that we have to embrace these changes by challenging existing paradigms

Але недостатньо прийняти ці принципи, треба жити відповідно до них, а це нелегко.
But it is not enough to accept these principles, it is necessary to live in conformity with them, and this is not easy.

Європейцям краще прийняти ці правила, перетворити торгівлю в розвагу
It is better to Europeans to accept these rules, to transform trade into entertainment

Природно, Німеччина не могла прийняти ці російські вимоги,
Germany naturally was unable to accept these Russian demands,

Але якщо ми не готові прийняти ці ризики, то ми повинні змусити українців відмовитися від їх смертельної омани.
But if we are not prepared to take these risks, then we must force the Ukrainians to abandon their deadly delusion.

На наш погляд, ми не готові прийняти ці квоти щодо біженців»,- наголосила Шидло.
In our view, we are not prepared to accept those quotas of refugees,” Mrs Szydlo said.

Головне- бути готовим прийняти ці подарунки долі і не пропустити їх.
The main thing is to be ready to accept these gifts of fate and not to miss them.

Таким чином, є ймовірність, що ви могли б прийняти ці ліки, по крайней мере, один раз під час періоду лактації.
So the chances are that you could take this medicine at least once during your lactation period.

Це може бути важко прийняти ці речі серйозно, коли ваш тридцятих
It can be hard to take this stuff seriously when your thirties

Але тоді ви повинні прийняти ці можливості і дати йому все так само, як я завжди робив.
But then you have to take those opportunities and give it your everything the same way as I have always done.

Ви заявляєте, що маєте законні повноваження прийняти ці Умови користування від свого імені
You represent that you have the legal right to accept these Terms of Use on your own behalf

повинні вільно володіти англійською мовою, щоб прийняти ці курси(слухання, читання і письмо).
must be fluent in English in order to take these courses(hearing, reading and writing).

ви розумієте, прийняти і здатні прийняти ці Умови і згодні з цими умовами.
are able to accept these Terms and agree to be bound by these Terms.

На противагу цьому, Ніцше вважає, що надлюдина повинен бути в змозі прийняти ці обмеження і можуть зіткнутися з його вічного повернення.
In contrast, Nietzsche views that an overman must be able to accept these limitations and can face it in the eternal recurrence.

завеликий, але це шанс для менших арен прийняти ці турніри».
there is a chance for smaller arenas to take these competitions.".

Я не можу змусити нікого зі ССГ чи будь-звідки прийняти ці докази….
I can't force anybody from the JIT or anywhere else to accept this evidence.

Популярність цифрових валют привела багато послуг стоматологічної допомоги прийняти ці нові засоби платежу.
The popularity of digital currencies has led many dental care services to adopt this new means of payment.

На противагу цьому, Ніцше вважає, що надлюдина повинен бути в змозі прийняти ці обмеження і можуть зіткнутися з його вічного повернення.
In contrast, Nietzsche views that an Ubermentsch must be able to accept these limitations and can face it in the eternal recurrence.

розробники програмного забезпечення можуть прийняти ці знання і використовувати його з аналітикою даних для розуміння конкретних питань.
for a practical problem, software designers can take that knowledge and use it to analyze specific issues.