ПРИЙНЯТНОГО - переклад на Англійською

• acceptable
• reasonable
• appropriate
• suitable
• affordable
• accepted

Приклади вживання Прийнятного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який бізнес має свої особливості, отже, не може існувати якогось"стандартного" плану, прийнятного у всіх випадках.
Any business has its own characteristics, therefore, there can not be a kind of"standard" plan that is acceptable in all cases.

Потрібно діяти сьогодні і зараз, намагаючись скорочувати викиди парникових газів, щоб мати можливість утримати підняття температури до прийнятного рівня»,- сказав він.
We have to act now to slash greenhouse gas emissions if we are to have a chance to keep the increase in temperatures to manageable levels," he warned.

Британський Calcutt Committee визначив, що«нами ніде не було знайдено абсолютно прийнятного правового визначення приватності».
Again in 1990 the Calcutt Committee concluded that:"nowhere have we found a wholly satisfactory statutory definition of privacy".

З цієї причини при проведенні факторного аналізу звичайно обертають осі до тих пір, поки не отримують найбільш прийнятного і легко інтерпретується відображення.
For this reason factor analysts frequently rotate the axes until they obtain the most satisfactory and easily interpretable pattern.

такий стан речей все ще є далеким від прийнятного.
such a state of affairs is still far from being acceptable.

в цьому є здоровий сенс, щоб поступово привести вас до прийнятного для вас рівня.
it makes good sense to gradually introduce it a level that will be acceptable to you.

Британський Calcutt Committee визначив, що«нами ніде не було знайдено абсолютно прийнятного правового визначення приватності».
The Calcutt Committee in the UK said that,"nowhere have we found a wholly satisfactory statutory definition of privacy.".

Будь-який бізнес має свої особливості, отже, не може існувати якогось"стандартного" плану, прийнятного у всіх випадках.
Any business has its own factors, due to this fact, there can not occur a specific“regular” design, tolerable in all cases.

Звичайно, тільки ці заходи не повернуть найбільші економіки світу до прийнятного рівня боргу.
Of course these measures won't return the world's top economies to sustainable levels of debt.

Цей процес триватиме деякий час для того, щоб бути в змозі досягти рішення, прийнятного для всіх сторін",- сказано у заяві.
This process will take time to be able to reach a solution that is acceptable to all parties,” it added.

Потрібно діяти сьогодні і зараз, намагаючись скорочувати викиди парникових газів, щоб мати можливість утримати підняття температури до прийнятного рівня»,- сказав він.
We have to act now to slash greenhouse gas emissions if we are to have a chance to keep the increase in temperatures to manageable levels,” he said.

що«нами ніде не було знайдено абсолютно прийнятного правового визначення приватності».
Related Matters that“nowhere have we found a wholly satisfactory statutory definition of privacy”.

Адіс регулярно проходять перевірку АДС, щоб перевірити свою незмінну здатність давати інструкції до прийнятного стандарту.
ADIs are regularly tested by the DSA to check their continued ability to give instruction to an acceptable standard.

Тренболона в 5 разів краще, ніж ефективного тестостерону, який може дати вам прийнятного результату протягом короткого часу.
The Trenbolone is five times better compared to the efficient testosterone which could provide you a satisfying outcome within a short time.

Британський Calcutt Committee визначив, що«нами ніде не було знайдено абсолютно прийнятного правового визначення приватності».
The Calcutt Committee in the United Kingdom said that,“nowhere have we found a wholly satisfactory statutory definition of privacy.”.

обсягом аудиторських процедур, які визначає аудитор для зменшення аудиторського ризику до прийнятного низького рівня.
extent of the auditor's procedures that are determined by the auditor to reduce audit risk to an acceptably low level.

не може існувати якогось"стандартного" плану, прийнятного у всіх випадках.
there cannot really exist a definite“general” organize, adequate in every case.

Чи ми насправді хочемо жити в суспільстві, в якому людям відмовляють у банальній людяності, якщо вони не відповідають певним довільним формам прийнятного?
And do we really want to live in a society where people are denied their basic humanity if they don't subscribe to some arbitrary form of acceptable?

Лікування спрямоване на нормалізацію електролітів при збереження прийнятного, проте дещо зниженого внутрішньосудинного об'єму.
Treatment is designed to normalize electrolytes while maintaining an acceptable but somewhat reduced intravascular volume.

для зростання економіки і дозволять Україні фактично перерости держборг- знизити його відношення до ВВП до прийнятного рівня.
will allow Ukraine to actually outgrow the national debt- to reduce its debt to GDP ratio to a sustainable level.