ПРИЙОМАМ - переклад на Англійською

• techniques
• methods
• tricks

Приклади вживання Прийомам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий матеріал може отримати свої незвичайні властивості, завдяки відповідним технологічним прийомам, які в силу своєї оригінальності, стають базовими для оригінального комплексного технологічного процесу,- об'єкта інтегративного базового винаходи
The new material can get their unusual properties due to the appropriate technological methods, which by its originality and become the base for the original complex process- the object of the invention and integrative basic applicative

навіть подвоїти його, отже це дійсно дозволить заощадити багато грошей завдяки простим прийомам.
so it will really save a lot of money with very simple tricks.

вчитися прийомам самооборони та танцювальним па під час ранкових активностей, робити вечірнє барбекю з кукурудзою
learn how to use self-defence and dance during morning activities, prepare an evening barbecue with corn and plant the first

Прийом сканування і файли документів від вантажовідправника клієнта або агента.
Receive scan and file documents from the customer shipper or agent.

але іноді їх прийом веде до побічних ефектів,
but sometimes their administration leads to side effects,

Ефедрин, псевдоефедрин і фенилпропаноламін при прийомі одночасно як MAOI антидепресант може викликати дуже велике підвищення артеріального тиску.
Ephedrine, pseudoephedrine and phenylpropanolamine, when taken at the same time as an MAOI antidepressant, may cause very large increases in blood pressure.

Розробник може виконувати відправку і прийом листів електронної пошти, а також здійснювати обмін даними по протоколах HTTP(HTTPS) і FTP.
The developer can send and receive the e-mail letters as well as exchange data using the protocols HTTP(HTTPS) and FTP(FTPS).

Коли вас врешті викликають на прийом, вас зустрічає Алексіс
When you finally are called back to your appointment, you are greeted by Alexis

Прийом вхідних дзвінків:
Receive incoming calls:

зв'язок між прийомом ацетилсаліцилової кислоти
the connection between the intake of acetylsalicylic acid

Дослідники з Університету Нью-Йорка вважають, що його прийом запобігає генетичні зміни в клітинах епітелію дихальних шляхів,
Researchers from the University of New York believe that its use prevents genetic changes in the cells of the epithelium of the respiratory tract,

Побічні реакції, викликані прийомом дисульфіраму(включаючи втому і сонливість),
Adverse reactions caused by taking disulfiram(including fatigue

Компанія почала з прийому біткоіни, але через час вона поставила банкомати по прийому криптовалюта у власних магазинах(в Братиславі та Празі).
The company started by accepting Bitcoins, but after a while, it delivered ATMs to receive cryptocurrencies in its own stores(in Bratislava and Prague).

Дослідження показали, що тривалий прийом інуліну(протягом року)
Studies have shown that prolonged use of inulin(for one year)

Згідно з інструкцією із застосування, під час прийому препарату«Афобазол» побічні ефекти спостерігаються в основному в прояві алергічних реакцій.
According to the instructions for use, during the administration of the drug"Afobazol" side effects are observed mainly in the manifestation of allergic reactions.

Не рекомендований прийом препарату у високійдозуванні, особливо при такому захворюванні,
It is not recommended to take the drug in highdosage,

(Ферма почав прийом студентів без ступеня фермерів' короткострокові курси в жовтні 1908;
(The farm had begun accepting students in non-degree farmers' short courses in October 1908;

Merchant account для прийому криптовалют- це реальна можливість для невеликих компаній, що працюють у e-commerce, вийти на міжнародний рівень продажів.
Merchant account for accepting cryptocurrencies is a real opportunity for small companies working in e-commerce to enter the international level of sales.

W1 на прийомі м'яча взяти дотик(або два)
W1 on receiving the ball take a touch(or two)

Заборонено прийом двовуглекислого натрію на порожній шлунок,
It is forbidden to take bicarbonate sodium on an empty stomach,