ПРИЙТИ З - переклад на Англійською

• come with
• go with

Приклади вживання Прийти з Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли люди не могли прийти з нею, вона все одно пішла.
when people couldn't come with her, she went anyway.

в деяких випадках це може прийти з безкоштовними обертаннями.
it may come with free spins.

Емальовані ванни цього насолоду для очей та прийти з певною вагою і витонченістю.
An enamel bath is a delight to the eye and comes with some weight and finesse.

Він міг прийти з Непалу, що на півночі,
It could have come from Nepal, just to the north,

На Великдень 1853 року він благословив матір прийти з сином на вечірню службу до його домової церкви.
On the Easter of 1853 he blessed Aleksey's mother to come with her son for the evening service at his home church.

Він може прийти з книг, історій, досить правдивих та«живих», щоб зачепити вас.
It can come from books, a book that- a story that- is true enough and alive enough to move you.

На Великдень 1853 він благословив матері прийти з сином на вечірню службу в його домову церкву.
On the Easter of 1853 he blessed Aleksey's mother to come with her son for the evening service at his home church.

Це може прийти з грунту або море,
This may come from the soil or the sea

Ми робимо все можливе, щоб прийти з почуттям поваги до людей, яких ми зустрічаємо на наших подорожах,
We do our best to come with a sense of respect for the people we meet on our travels,

Найдивовижніше прийти з моєї книги було дізнатися, як багато людей з інших країн хотіли.
The most surprising thing to come from my book was learning how many people from other countries wanted it.

За іншою версією воно могло прийти з мови кечуа і означає«білий страж» або«кам'яний страж».
The name comes from Quechua and means"white guard" or"stone guard".

це зовнішнє фінансування може прийти з кількох джерел, включаючи Світовий банк,
external financing could come from several sources, including the World Bank,

Тепло було дозволено прийти з усім, і це жахливо, що піт змушує волосся прилипати до шиї або обличчя.
The heat was allowed to come with everything and it is horrible that the sweat causes the hair to stick to our necks or face.

опозиція до глибоко вкоріненого голландського расизму має прийти з іншого джерела.
opposition to this deeply rooted Dutch racism needs to come from somewhere else.

її батьківська комета не могли прийти з гарячої сонячної туманності.
its parent comet, couldn't have come from the hot, inner solar nebula.

він повинен прийти з Росії.
it must come from Russia.

може прийти з абсолютно несподіваного боку.
may come from a completely unexpected side.

Вартість з дорослого за катання на ковзанах становить 110 гривень за годину, якщо прийти з понеділка по четвер.
The cost for an adult for ice skating is 110 UAH per hour if you come from Monday to Thursday.

УНью-Гемпширі, наприклад, повністю законно прийти з пістолетом в бар і сісти випивати.
In New Hampshire, for example, it is completely legal to come with a gun to a bar and sit down to drink.

тут буде дуже доречно прийти з десертом, можна навіть взяти цілий торт.
there will be very appropriate to come with dessert, you can even take the whole cake.