ПРИКЛЕЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is glued
• adheres
• is attached
• sticks to

Приклади вживання Приклеюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втулка приклеюється до передпліччя і закріплює нарізний гвинт,
The sleeve is attached to the forearm and secures the threaded screw,

незнімний металевий, який приклеюється на внутрішню сторону зубів.
a non-removable metal device, which is glued on the inner side of the teeth.

Strength Bond- Цей тест показує, наскільки добре епоксидне покриття приклеюється до, належним чином підготовленого, бетонного субстрату.
Bond Strength- This test indicates how well the epoxy coating adheres to a properly prepared concrete substrate.

встановлюється під стелею або приклеюється над робочою поверхнею.
installed on the ceiling or above the work surface is attached.

гребінець верхнього шва складається і приклеюється до тіла пакета.
the scallop of the upper seam folds and adheres to the body of the package.

незнімний металевий, що приклеюється з внутрішньої сторони зубів.
a non-removable metal device, which is glued on the inner side of the teeth.

Як правило, наконечник має внутрішню різьбу, але крім цього приклеюється до Шафту і потім підганяється під діаметр.
Typically, the tip has an internal thread, but beyond that is glued to the shafts, and then fit the diameter.

опиняючись в безпосередній близькості від пастки, він намертво до неї приклеюється.
being in the immediate vicinity of the trap, it adheres to it tightly.

Він легко приклеюється до сухого скла, на ньому зручно писати кульковою ручкою;
It is very easy to stick to the dry glass, it is convenient to write with a pen;

Однакові кольорові фотографії(одна з них приклеюється на анкету, а другу докладають додатково);
Identical color photos(one of them is stuck on the questionnaire, and the second one is attached additionally);

гризун просто приклеюється лапками до пастки
rodent simply glued to the legs trapped

на малюнок наноситься декупажний клей і малюнок приклеюється на потрібне місце.
on the pattern applied decoupage glue and drawing pasted to the desired location.

тонким шаром намазується клейовий склад зубчастим шпателем і за рівнем приклеюється на нього плитка.
thinly smeared adhesive composition notched trowel and level tile glued to it.

встановлюється нижній ряд гарнітура і тільки потім приклеюється панель.
It sets a lower number of headset and then glued panel.

композиту або кераміки, що приклеюється до передньої поверхі зуба.
composite or ceramics, glued to the front surface of the tooth.

потім на клей приклеюється тканину або папір.
then adhesive bonded fabric or paper.

глянцевій плівці і приклеюється до лицьової частини щита.
glossy film and glued to front panel of the sigh board.

На місце капелюшки за допомогою клейового пістолета або пластиліну приклеюється серединкою каштан.
In the place of the cap, using a glue gun or plasticine, glue the chestnut with the middle.

за допомогою липкої стрічки, яка приклеюється до анального отвору(потім її приклеюють на скло
by means of adhesive tape, that sticks to the anus(then it is glued to the glass

У тих випадках, коли необхідно посилити склеювані деталі, на внутрішню поверхню бампера приклеюється металева сітка, яка зверху покривається просоченої епоксидним клеєм стеклотканью.
In those cases where it is necessary to strengthen the parts to be glued, a metal mesh is glued to the inner surface of the bumper, which is covered with glass cloth impregnated with epoxy glue..