IS GLUED - переклад на Українською

• клеїться
• приклеюється
• наклеюється
• приклеєна
• приклеюють
• склеюється

Приклади вживання Is glued Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the reverse side of the glass is glued vinyl film with a pattern
На зворотну сторону скла клеїться вінілова плівка з малюнком

Using a press on a wooden frame is glued a thin sheet of wood(sheet thickness 3 mm).
За допомогою преса на дерев'яний каркас приклеюється тонкий лист дерева(товщина листа 3 мм).

PVC film is glued to a chipboard or MDF special glue,
Полівінілхлоридна плівка клеїться до МДФ або ДСП спеціальним клеєм,

After applying the adhesive web is glued in several minutes, otherwise the adhesive will begin to dry out and lose its connection reliability.
Після нанесення клею полотно наклеюється протягом декількох хвилин, інакше клей почне підсихати і з'єднання втратить надійність.

Composite profile is glued directly to the glass,
Композитний профіль приклеюється безпосередньо до скла,

For its implementation uses double-sided tape, which is glued to one side rough coating,
Для його здійснення використовується двосторонній скотч, який одного боку клеїться на чорнове покриття,

manner in which the film is glued- laminated version will last a couple of years,
яким способом приклеєна плівка- каширований варіант прослужить пару років,

The mirror, cut to the right size, is glued to the wall with a special glue using a construction pistol.
Вирізане по потрібному розміру дзеркало приклеюється до стінки спеціальним клеєм за допомогою будівельного пістолета.

To confirm the authenticity of the product on the neck of each bottle is glued with a special mark.
Для підтвердження справжності продукту на шийку кожної пляшки наклеюється спеціальна марка.

Such protection assumes that a special polyurethane film is glued to the car body,
Такий захист передбачає, що на кузов авто клеїться спеціальна поліуретанова плівка,

the back surface of the dial is glued to the wall, grid clean,
тильну поверхню набору приклеюють до стіни, сітку прибирають,

a non-removable metal device, which is glued on the inner side of the teeth.
незнімний металевий, який приклеюється на внутрішню сторону зубів.

Fleece provides an unobstructed penetration of the glue to natural veneer when the material is glued to the substrate.
Фліс забезпечує безперешкодне проникнення клею до натурального шпону, коли матеріал наклеюється на підкладку.

For a gypsum surface, it is extremely important to carry out work only if the tile is glued firmly.
Для гіпсової поверхні вкрай важливо проводити роботи тільки в тому випадку, якщо плитка приклеєна міцно.

If part of snow is glued to another part, the force of gravity
Якщо частина сніг склеюється з іншою частиною, то гравітація

It is glued on a flat, clean surface of furniture
Вона клеїться на рівну чисту поверхню меблів

If the tile is glued to the cement mortar,
Якщо плитку приклеюють на цементний розчин,

a non-removable metal device, which is glued on the inner side of the teeth.
незнімний металевий, що приклеюється з внутрішньої сторони зубів.

It is possible to use cut from plastic preform, which is glued tape, or aluminum corner.
Можна використовувати вирізані з пластика заготовки, на які наклеюється стрічка, або алюмінієвий куточок.

the application is glued(partly apparently sewn) securely….
аплікація приклеєна(частина мабуть пришита) надійно….