ПРИКОРДОННИМИ - переклад на Англійською

• border
• borderline
• frontier

Приклади вживання Прикордонними Українська мовою та їх переклад на Англійською

спільних планів з управління транскордонними або прикордонними охоронюваними територіями
joint management plans for transboundary or bordering protected areas,

зафрахтований прикордонними силами безпеки,
chartered by the Border Security Force,

Frontex також тісно співпрацює з прикордонними органами в основному тих країн, що зазначені як джерело або маршрутний транзит нелегальної
Frontex also works closely with the border-control authorities of non-EU/Schengen countries- mainly those countries identified as a source

онлайн мереж зв'язку між прикордонними та митними службами, виконано не було.
online networks between the border guard and the customs were not achieved.

керування яким здійснюється спільно прикордонними та митними службами Республіки Молдова та України.
is being managed jointly by the border and customs services of the Republic of Moldova and Ukraine.

Поглиблення співробітництва з прикордонними органами країн-членів Європейського Союзу,
Deepening cooperation with the border authorities of the European Union member states,

Росією зберігається дисбаланс у доходах у порівнянні з українськими прикордонними районами) створює сприятливі умови для розвитку контрабанди
Russia there is an imbalance in incomes compared with Ukrainian border areas) creates favorable conditions for the development of smuggling

встановити контроль над прикордонними територіями по обидві сторони турецько-сирійського кордону.
to establish control over the border areas on both sides of the Turkish-Syrian border..

швидка обробка зібраних даних дозволяють ідеально вирішувати завдання в сфері контролю за прикордонними зонами, боротьби з контрабандою
fast processing of the collected data make it possible to ideally solve tasks in the area of border control, smuggling combat,

умовах з урахуванням набутого досвіду в бойових діях у взаємодії з Національною гвардією МВС, Прикордонними військами та іншими(в т. ч. добровольчими)
taking into consideration the lessons learned in military actions in cooperation with the National Guard of the Interior Ministry, Border Troops and other(including volunteer)

за документами авто, взаємодія з прикордонними та митними службами інших країн,
cooperation with border and customs services of other countries,

дні між Білостоком та Каунасом у Литві.[1][2] Deutsche Bahn DB Regio з'єднується з прикордонними станціями в Гожуві,
Deutsche Bahn DB Regio connects from the border stations at Gorzów,

Ліберії й Сьєрра-Леоне, оскільки між прикордонними районами цих країн триває комерційна й соціальна діяльність.
social activities continue among the border areas of these countries.

посилення співпраці з прикордонними службами сусідніх країн ЄС через здійснення спільних перевірок на кордоні
mutual effort with the border services of neighboring EU countries through joint border checks

Лиманське(східна межа), а також до КПП Вікета(південна межа) і по середній лінії озера Кагул(водна південно-західна межа, яка контролюється прикордонними катерами).
also to check-point Viketa(south border) and on the middle line of the Kagul lake(water south-west border which is controlled by boundary cutters).

рамках пропозиції до ООН, домагаючись, щоб Північне Косово з більшістю сербів контролювалося прикордонними сербськими митними,
seeking Serb-majority North Kosovo to be controlled by Kosovo Serb border customs, judiciary

Прикордонне розташування Волині робить Луцьк центром міжнародної торгівлі.
The border location of Volyn makes Lutsk the center of international trade.

Митною та прикордонною США Управлінням транспортної безпеки адміністрацією.
The U S Customs and Border Protection the U S Transportation Security Administration.

Прикордонною службою України.
The Border Service of Ukraine.

Прикордонною водою.
The Border Water.