ПРИКОРДОННУ - переклад на Англійською

• border
• frontier

Приклади вживання Прикордонну Українська мовою та їх переклад на Англійською

У неділю, 16 березня, лідер"УДАРу" Віталій Кличко відвідає прикордонну частину на Чернігівщині.
On Sunday, March 16, leader of UDAR Vitali Klitschko will visit border guards of Chernihiv region.

Палестинські протестувальники у Сирії також намагалися прорватися через прикордонну огорожу біля окупованих Ізраїлем Голанських висот.
Demonstrators in Syria also tried to break through a border fence in the Israeli-occupied Golan Heights.

Департамент патрульної поліції і Державну прикордонну службу України.
Department of Patrol Police and State Border Guard Service of Ukraine.

вважаючи, що вона забезпечить прикордонну безпеку обох країн.
believing that it would provide cross-border security for the two countries.

яка мала на меті укріпити прикордонну марку.
intended to fortify the Border March.

Бєлгород було засновано указом царя Федора Іоановича 11 вересня 1596 року як прикордонну фортецю.
The city was founded by the decree of Tsar Feodor Ioannovicha of the 11th of September 1596 as a boundary fortress.

на початку 2001-го через прикордонну суперечку біля узбережжя Атлантичного океану.
early 2001 due to a boundary dispute off the Atlantic coast.

Лютого 2017 року ФСБ РФ встановила прикордонну зону на кордоні з Білоруссю.
On January 26, 2017 Russian FSB ordered the introduction of a border zone on the border with Belarus.

кидаючи гранати і камені в солдатів і прикордонну огорожу.
rocks at troops and the border fence and burning tires.

Трамп також обговорив прикордонну кризу та плани щодо будівництва стіни на кордоні з Мексикою,
Trump also discussed the border crisis and plans for a border wall with Mexico,

берегової охорони в справжню прикордонну поліцію ЄС з більш сильним мандатом з набору і розгортання своїх власних прикордонників.
Coast Guard into a genuine EU Border Police with a stronger mandate to hire and deploy its own border guards.

своєму виконувачу обов'язки начальника штабу Міку Малвейні за спробу запропонувати компроміс між 5, 7 млрд доларів, які Трамп вимагає на прикордонну стіну, і пропозицією демократів про 1, 3 млрд доларів на прикордонну безпеку.
Trump reprimanded his acting chief of staff Mick Mulvaney for attempting to propose a compromise between Trump's $5.7 billion demand for a border wall and the Democrats' proposal of $1.3 billion for border security.

національну гвардію, прикордонну службу та деякі статті,
the National Guard, the Border Guard Service

Кабінет міністрів підтримав сьогодні поправки до правил, які передбачають, що Земессардзе отримає право підтримувати Державну прикордонну охорону(ГПО) забезпечення недоторканності державних кордонів у випадку загрози для держави.
The Cabinet of Ministers approved amendments to the rules providing that the national guard will have the right to support of State border protection(gap) to ensure the inviolability of the state borders in case of a threat to the state.

У той же день вони переправили прикордонну заставу в південному районі Шорабак, вбивши 15 солдатів,
During the same day they had overran a border outpost in southern Shorabakdistrict,

У той же день вони переправили прикордонну заставу в південному районі Шорабак, вбивши 15 солдатів,
During the same day they had overran a border outpost in southern Shorabak district,

Рішення КНДР відкрити прикордонну телефонну лінію поступило на наступний день після того, як Південна Корея запропонувала обговорити на високому рівні в умовах напруженого протистояння ракетні
The North's decision to open the border phone line came a day after South Korea proposed high-level discussions amid a tense standoff over North Korea's missile

Перше голосування- щодо законопроекту, який відновить роботу уряду, і включає пропозицію Трампа про надання 5, 7 млрд дол. на прикордонну стіну та тимчасові засоби захисту проти деяких видів міграції.
The first vote is on a bill to reopen the government which includes Trump's proposal to provide $5.7 billion for a border wall and temporary protections to some immigration classes.

захід від міста МакАллен, штат Техас, де президент США Дональд Трамп у четвер закликав побудувати прикордонну стіну.
where U.S. President Donald Trump visited Thursday to push for expanding existing border walls along the entire length of the border.

то маєте визнати те, що ця безсистемна«система» здолала прикордонну службу, міграційні суди,
you have to acknowledge that this haphazard“system” has overwhelmed the Border Patrol and our immigration courts