ПРИКРИВАЮЧИ - переклад на Англійською

• covering

Приклади вживання Прикриваючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Індії напередодні виборів 2019 року прем'єр-міністр Моді для зміцнення підтримки може використати націоналізм, прикриваючи таким чином радикалізовані елементи суспільства, які прагнуть направити свій удар на мусульман
In India, Prime Minister Modi may use nationalism to consolidate support ahead of the 2019 election, giving cover to radicalized elements of society who want to target Muslims

Закони шаріату у ряді ісламських держав вимагає, щоб жінки дотримуватися завісу, прикриваючи все тіло, включаючи обличчя(див. niqab
Sharia law in some Islamic countries requires women to observe purdah, covering their entire bodies,

Стійкі води лояльності прикриваючи втрата ваги є далеким спогадом,
Stubborn water loyalty covering up weight loss is a thing of the past,

Прикриваючи теорія, політика
By covering theory, policy

Стійкі води визнання прикриваючи втрата ваги є муніципалітет в минуле,
Persistent water recognition covering up fat loss is a distant memory,

Стійкі води лояльності прикриваючи втрати жиру є далеким спогадом,
Persistent water recognition concealing fat loss is a thing of the past,

Рада Безпеки просуватиметься у своїх рішеннях, але Росія заявляла- і це відбувалося сім разів- що використає своє право вето в чергове, прикриваючи режим Асада",- констатувала Гейлі.
Russia made it known- as it has done seven times before- that it would use its veto once again, covering up for the Assad regime,” Haley said.

жбурляючи каміння та прикриваючи інших демонстрантів своїм синім пластиковим щитом,
hurling stones and protecting other marchers with his blue plastic shield,

частини території Західної півкулі, звідки може загрожувати небезпека життєвим інтересам Сполучених Штатів Америки, одночасно прикриваючи Сполучені Штати,
spirit of the Monroe Doctrine by protecting that territory of the Western Hemisphere from which the vital interests of the United States can be threatened, while protecting the United States,

і"читати" в той час як дитина приймає ванну, прикриваючи обличчя, якщо це необхідно.
magazine into the bathroom with you and"read" while the child takes a bath, covering your face if you have to.

це відбувалося сім разів- що використає своє право вето в чергове, прикриваючи режим Асада",- констатувала Гейлі.
that it would use its veto once again, covering up for the Assad regime,” she said.

продовжував бій, прикриваючи своїх підлеглих до останнього.
continued to fight, protecting his subordinates to the last moment.

довірених осіб та юристів, прикриваючи справжніх власників”,- кажуть сербські журналісти.
proxies and lawyers obscuring the real owners”, say Serbian journalists.

забруднити свої руки, прикриваючи вбивство.
dirty their hands with covering up the killing.

На південній узліссі, прикриваючи дорогу на Турне,
At the southern edge of the forest, covering the road on Tournai,

які«виконуватимуть виключно оборонну роль, прикриваючи турецьку територію від можливого ракетного обстрілу з боку Сирії»!
which"will play an exclusively defensive role, covering the Turkish territory from possible missile fire from the Syria's side”!

який дивиться через плече, прикриваючи грудьми рукою.[1]
looking over her shoulder while covering her breast with her hand.[1]

Прикривай спину своїм друзям або навпаки- змагайся з ними!
Cover your friends or vice versa- fight with them!

Прикривайте свій рот і ніс при здійсненні догляду за хворим.
Cover your mouth, eyes and nose when handling the patient.

Прикривайте банку зверху складеної вдвічі сухий і чистої марлею.
Cover the jar on top of the folded half dry and clean gauze.