ПРИКРИТТЯ - переклад на Англійською

• cover
• cloak
• covering

Приклади вживання Прикриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

миття рук, прикриття носа і рота при чханні тощо).
safer sex, and covering nose and mouth when sneezing).

Це царство е істина, якою вона є без прикриття, в собі й для себе самої.
This kingdom is the truth as it is, without covering, in and for itself.".

Сили повітряної оборони Казахстану візьмуть на себе відповідальність за прикриття російського повітряного простору уздовж кордону з Казахстаном.
Kazakh Air Defense Forces will take responsibility for covering Russia's air space along the border with Kazakhstan,”.

На них військове керівництво Союзу планувало обладнати додаткові бази для прикриття Кронштадта з боку моря.
On them, the military leadership of the Union planned to equip additional bases for covering Kronstadt from the sea.

керувалися організаціями прикриття«Братів мусульман»;
managed by organizations covering the“Muslim Brotherhood”;

мотивуючи це необхідністю посилити авіаційне прикриття акваторії Чорного моря й Причорномор'я.
explaining this by the need to strengthen the aviation covering of the Black Sea region.

здоровим способом пересування та прикриття багато землі.
healthy way of moving around and covering a lot of ground.

намагається лобіювати власні інтереси, ефективно створюючи прикриття для своїх воєнних злочинів.
Moscow manages to lobby its own interests and effectively covers its war crimes.

яку вони розглядають як прикриття для абортів.
which they see as covers for abortion.

Прикриття сил в морі від ударів авіації частково вирішувалося береговою системою ППО та авіацією ВПС.
Coverage of forces in the sea from air strikes was partly solved by the coastal air defense system and air force air force.

Прикриття такими комплексами, як"Бастіон", багаторазово збільшує протикорабельну оборону
The coverage with such systems as the Bastion greatly increases antiship defense

Ударні вертольоти забезпечили прикриття, в той час як авіаційна підтримка надійшла у вигляді американських, французьких та голландських літаків.
Attack helicopters provided overwatch, while air support came in the shape of US, French and Dutch aircraft.

Ці два корпуси виконують лише функцію прикриття і виграшу часу для розгортання основних військових сил Росії,
Two groups are trying to cover and win time for the unfolding of the main military force,

Молодіжні асоціації, що діють як організації прикриття для«Братів-мусульман», украй популярні і швидко збільшуються;
Youth associations, acting as a cover for the organization“Muslim Brotherhood”, are extremely popular and rapidly increasing;

КППП- це організація-прикриття, яка раніше мала владу майже над усіма сторонами правової системи.
The PLAC is the umbrella organization that formerly had authority over nearly all aspects of the legal system.

Це було прикриття, яке розвинулося від неконтрольованого хаосу до інституціоналізованої
It was“a cover-up that evolved over the years from uncontrolled chaos to an institutionalized

Довгостроковою метою НАТО є забезпечення цілковитого прикриття і захисту усього європейського населення НАТО,
NATO's long-term goal is to provide full coverage and protection for all NATO European populations,

інші документи пізніше використовувалися як прикриття для незаконного отримання земельних ділянок",- повідомили у відомстві.
other documents eventually used as a cover for the illegal receipt of land,"- said in a statement.

Це було прикриття, яке розвинулося від неконтрольованого хаосу до інституціоналізованої
It was a cover-up that evolved from uncontrolled chaos to an institutionalised

Машини прикриття- спеціальний автотранспорт попереджає учасників дорожнього руху про транспортування нестандартних вантажів,
Convoy vehicles- special vehicles warn road users about transportation of non-standard cargoes,