CLOAK - переклад на Українською

• cloak
• плащ
• мантією
• одежу
• покровом
• прикриттям
• плащі
• одяг
• плащем
• мантію
• прикриття

Приклади вживання Cloak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a cloak can be bundled as a gift to relatives or friends.
Таку накидку можна зв'язати в подарунок близьким чи друзям.

Under wet cloak, in a smoky hut.
Під вологою буркою, в саклі димної.

I will go cloak.
Я піду за накидкою.

What we're seeing is a man who is still wearing his hat and outer cloak.
Ми бачимо чоловіка, який досі носить капелюха і накидку.

He takes his sword and cuts his cloak in half and gives it to the beggar.
Святий відрізає мечем половину свого плаща й подає її жебракові.

A scarlet robe can't cloak your majesty.
Багряницю не може приховати ваша величність.

They do this every day under a cloak.
Роблять це щодня, у піхві.

Unique Hawaiian cloak and helmet of feathers,
Унікальний гавайський плащ і шолом з пір'я,

The cloak that the researchers built works with wavelengths of light ranging from about 1 to 18 gigahertz--a swath as broad as the visible spectrum.
Плащ, який створили дослідники працює із випромінюванням з частотою від 1 до 18 гігагерца- смуга настільки ж широка як і видимий спектр.

which is called Cloak and Dagger.
який називається Cloak and Dagger.

Something had set the tail of Earth's natural cloak of magnetism oscillating,
Что-то набір хвіст природних плащ Землі магнетизму коливного,

If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded.
І якби Снейп не відволік мене палаючою мантією, мені б це вдалося.

called Cloak and Dagger.
який називається Cloak and Dagger.

Ex 22:26 If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down.
(22-25) Якщо дійсно візьмеш у заставу одежу ближнього свого, то вернеш її йому до заходу сонця.

One popular such story of him was supposedly putting his cloak over a puddle so Queen Elizabeth would not have to muddy her shoes.
Одна така популярна така історія про нього, нібито, поклала свій плащ на калюжу, так що королева Елізабет не повинна бруднити її взуття.

In the end, the cloak and helmet were handed over to the representative of native Hawaiians in the Museum building.
У підсумку плащ і шолом були передані представнику корінних гавайців в будівлі музею.

resentment which lurk in more normal people under the cloak of reason and insight.
які у більш нормальних людей приховані під покровом розсудливості та проникливості.

Unfortunately, this must all be done under the cloak of a holy alliance between England, Russia and America.
На жаль, все це доводиться робити під прикриттям священного союзу між Англією, Росією та Америкою.

give the Shah a crook and cloak showing him that he has to abdicate
які вручають шаху посох і плащ, вказуючи на те, що той повинен відмовитися від престолу

disguise their direct interference with consumption under the cloak of interference with business.
ховають пряме втручання в споживання під покровом втручання у виробництво.