BALABAL in English translation

• robe
• cloak
• garment
• mantle
• coat

Examples of using Balabal in Tagalog and their translations into English

Sa iba pang bahagi ng balabal ay Freedom Beach na kung saan ay mapupuntahan sa pamamagitan ng isang bangka na tumatagal ng 45 minuto.
On the other side of the cape is Freedom Beach which can be reached by a boat that takes 45 minutes.

Gagawa ka sa iyo ng mga tirintas sa apat na laylayan ng iyong balabal, na ipinangbabalabal mo sa iyo.
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Na gaya nang kayo'y mga laya, at ang inyong kalayaan ay hindi ginagamit na balabal ng kasamaan, kundi gaya ng mga alipin ng Dios.
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

Na gaya nang kayo'y mga laya, at ang inyong kalayaan ay hindi ginagamit na balabal ng kasamaan, kundi gaya ng mga alipin ng Dios.
As free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

ginto, at may balabal na mainam na lino
with a great crown of gold, and with a robe of fine linen

inyong hinuhubad ang suot na kalakip ng balabal sa nagsisidaang tiwasay na parang mga lalaking nagsisipanggaling sa digma.
up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

Ang Propeta ay may suot ng isang makapal na balabal kapag ang isang Bedouin rode up sa kanya at tugged sa kanyang balabal kaya marahas na natitira ito ang marka sa gilid ng kanyang leeg.
The Prophet was wearing a thick cloak when a Bedouin rode up to him and tugged at his cloak so violently it left a mark on the side of his neck.

Nang aking makita sa samsam ang mainam na balabal na yaring Babilonia,
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver

ginto, at may balabal na mainam na lino
with a great crown of gold, and with a garment of fine linen

hinapak ng bawa't isa sa kanila ang kanikaniyang balabal, at nagbuhos ng alabok sa kanilang mga ulo sa dakong langit.
they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

Sa entry bibigyan ka ng guwantes at isang balabal, na nagpapahintulot sa iyo upang tamasahin ang iyong maginaw drinks bilang sila dumating nagsilbi sa ice-baso,
Upon entry you will be given gloves and a coat, allowing you to enjoy your chilly drinks as they come served in ice-glasses,

At binigyan ang bawa't isa sa kanila ng isang maputing balabal; at sa kanila'y sinabi,
And white robes were given unto every one of them;

nagbihis ng sikap na wari balabal.
was clad with zeal as a cloke.

tingnan mo ang laylayan ng iyong balabal sa aking kamay: sapagka't sa pagputol ko ng laylayan ng iyong balabal ay hindi kita pinatay,
see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe and killed thee not,

Bukod dito'y iyong tingnan, ama ko, oo, tingnan mo ang laylayan ng iyong balabal sa aking kamay: sapagka't sa pagputol ko ng laylayan ng iyong balabal ay hindi kita pinatay,
My father, see the skirt of your robe in my hand! Since I cut off the skirt of your robe and did not kill you,

ng reseta paggamot ng patakaran sa kalakalan na pag-iisip- kung Trump kinuha off ang kanyang 'taripa male' coat Sa balabal ng isang 'malayang manlalaban ng kalakalan',
American economists gave Trump a prescription for healing trade policy ideas- if Trump took off his'tariff' coat With the cloak of a'free trade fighter',

Nang aking makita sa samsam ang mainam na balabal na yaring Babilonia,
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver,

lihim ang laylayan ng balabal ni Saul.
cut off the skirt of Saul's robe secretly.

lihim ang laylayan ng balabal ni Saul.
cut off the skirt of Saul's robe privily.

humahawak sa ilalim ng balabal.
the thread holds firmly under the robe.