Приклади вживання Прикріплених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В прикріпленому нижче листі, Ви можете ознайомитися зі зверненням нашого керівника.
Потрібно замовити один розмір менше. прикріплені гарні намистини. отвалятся!
Приклад заповнення інформації про статті можна переглянути у прикріпленому файлі.
An example of filling out information about articles can be viewed in attached file.Брижня знаходиться в животі, прикріпленої до кишечнику.
The mesentery is in the abdomen attached to the intestine.одне судно може бути прикріплене для обробки ультразвуком.
a single vessel can be attached for sonication.Керамічна плитка- в обов'язковому порядкуплитка повинна бути надійно прикріпленій.
Ceramic tiles- mandatoryTiles must be securely attached.Повідомлення про присудження договору IC № 8. 1. 4 знаходиться у прикріпленому файлі.
Notice of awarding the contract IC No. 8.1.4 is in the attached file.Детальну інформацію щодо умов участі дивіться у прикріпленому файлі.
See the detailed information on participation conditions in the attached file.Ножі повісьте на магнітну стрічку, прикріплену до стіни у робочої зони.
Knives hang on magnetic tape, attached to the wall near the work area.Повний перелік тарифів вказаний в прикріпленому документі.
A full list of tariffs is given in the attached document.Четверте реферальне"переповнення" до вас, означає прикріплене до вас.
The fourth referral"overflow" to you, means attached to you.Розбіжність між двома частотами дозволила дослідникам виміряти масу прикріпленої частки.
The discrepancy between the two frequencies allowed the researchers to measure the mass of the attached particle.Прикріплені застосунки можуть розміщуватися у групах.
Цей трекбол може бути прикріплений і працювати в будь-якому положенні.
Повідомлення про присудження договору NCB № 8. 2. 3 знаходиться у прикріпленому файлі.
Вони були встановлені в підшипникових кронштейнах, прикріплені до опорних пластин.
Якщо цікавить-дивись у прикріпленому файлі.
If interested, look at the attachment file.Січня 1911 року він приземлився на платформі прикріпленій до палуби американського крейсера USS Pennsylvania(ACR-4)
On January 18, 1911, he landed on a platform attached to the American cruiser USS Pennsylvania(ACR-4)Цей тип може бути прикріплений на східній або південній стороні будинку або будівлі.
This type can be affixed on the eastern or south side of your house or building.Умови конкурсу детально викладені у прикріпленому нижче документі та на сторінці"Корпоративне управління".
The terms of the competition are detailed in the attached document as well as on the"Corporate governance" page.
