ПРИКРІПЛЕНІ - переклад на Англійською

• attached
• affixed

Приклади вживання Прикріплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

відомих особистостей прикріплені з боків вежі прямо під першою платформою,
famous personalities are affixed on the sides just beneath the first platform,

аераційна свічка прикріплені до панелі з нержавіючої сталі, яка оснащена датчиками температури
the aeration candle are attached to a stainless steel panel which is equipped with temperature sensors

А кільця, прикріплені на капот автомобіля, вважаються мало не обов'язковою частиною весільного кортежу.
A ring attached to the hood of a car is considered almost a mandatory part of the wedding party.

не можуть бути прикріплені або прив'язані до фізичних місць
cannot be pinned or anchored to physical locations

Голови та хвости двох її поні були прикріплені відповідно до східного
The heads and tails of her two ponies were fastened to respectively the eastern

Залози прикріплені до волосяних фолікулів,
The glands are attached to hair follicles,

Якщо провідники прикріплені до позитивної і негативної сторін клітинки,
If the conductors are connected to the positive and negative sides of the cell,

А в ході загального перепису земельних володінь(1589-95) селяни були прикріплені до землі.
During the national land survey of 1589- 95 the peasants were bound to the land.

Підв'язки прикріплені.
The garters are attached.

рухались як одне ціле, а до них були прикріплені різні небесні тіла.
moved as a whole, and on which the various heavenly bodies were fixed.

за 2-10(15) прикріплені на кореневище, рідко поодинокі.
2-10(15) attached to the rootstock, rarely solitary.

Є два веслярів- по суті, як байдарки прикріплені до однієї буксируванні в V-подібні утворення.
both kayaks are attached to the one being towed in a V-like formation.

саме до неї будуть згодом прикріплені всі інші його частини.
as it was for her to be subsequently attached to the rest of its parts.

демонтаж ріжучої стрічки беруть участь 2 спеціальних замку, які прикріплені до верстата і повзуна веденого колеса.
dismantling of the cutting tape involves 2 special locks that are attached to the machine and the crawler of the driven wheel.

як плаваючі, так і прикріплені до морського дна, мають величезний потенціал.
both floating and fixed to the seabed, have vast potential.

але були прикріплені до місця проживання,
but they were bound to their place of residence,

які набирали воду відрами, які були прикріплені навколо колеса.
which picked up water in buckets all-about a wheel.

по 2-10(15) прикріплені на кореневища, рідко поодинокі.
2-10(15) attached to the rootstock, rarely solitary.

людей з вадами слуху внесли величезний вклад в організації, до яких вони прикріплені.
hearing impaired persons have contributed tremendously to organizations they are attached to.

Що ж сказати про такі дні, коли ми раді, що наші голови прикріплені до тіла, інакше ми могли б їх десь забути?
Well, what about those days when we're lucky that our heads are attached to our bodies because we might forget those,?