ПРИКРІПЛЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is attached
• gets attached

Приклади вживання Прикріплюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пружна стрічка Еластична стрічка, яка прикріплюється до кінця кожного навушника, може запобігти втраті або пошкодженню дитячих сонцезахисних окулярів.
An elastic band that attaches to the end of each of the frame's earpieces can help prevent loss or damage to children's sunglasses.

Завдання на розробку інвестиційного обгрунтування оформляється належним чином і прикріплюється до контракту на розробку документації,
The task for the development of investment justification is drawn up properly and attached to the contract for the development of documentation,

Будь-який метал, що торкається об'єкта, назавжди прикріплюється до нього і протягом кількох днів стає його новою частиною.
Any metal touching the object will become permanently affixed to it, and over a period of a few days becomes a new part of the object.

В цілому конструкція являє собою прикріплюється до задньої частини мотоблока візок,
In general, the design is attached to the rear of the two-wheel tractor truck,

Якщо запліднена яйцеклітина прикріплюється до маткової труби,
If the fertilized egg attaches to the fallopian tubes,

Це так важко натиснути на Windows, прикріплюється діалогах, а потім натисніть на шари?
It's so hard to click on Windows then Dockable Dialogs and click on Layers?

Коли запліднена яйцеклітина прикріплюється до оболонки матки,
When the fertilized egg attaches itself to the uterus lining,

Трос, що прикріплюється до спінакер-гіка,- це брас,
For a spinnaker, the line attached to the pole is the guy,

Токсична речовина закріплена на кінці антитіла, яке прикріплюється до білку CD 142- його особливо багато на поверхні ракових клітин.
The toxic substance is attached to the end of the antibody, which attaches to the CD142 protein- it is especially abundant on the surface of cancer cells.

Super Sticky гель накладка надійно прикріплюється до більшості поверхонь(в тому числі текстуровані поверхні),
Super sticky gel pad sticks securely to most surfaces(including textured surfaces),

пил все частіше прикріплюється до фільтр-мішка, так
dust is more and more attached to the filter bag,

Це відбувається, коли молекула стрептоміцину прикріплюється до певної частини клітини, де відбувається реакція з утворенням білка.
This happens when the streptomycin molecule attaches itself to the specific part of the cell where the reaction to form a protein is taking place.

Вірус- це програмний код, який прикріплюється до програми або файлу
A virus is a program code that attaches itself to a program or file

Але в природному середовищі ця рослина має невеликі коріння, так як прикріплюється до дерев.
But in the natural environment this plant has small roots, as attached to the trees.

але також прикріплюється до деяких інших матеріалів.
but also attaches to some other materials.

Заявка оформляється у вигляді виписки з апаратного журналу в форматі txt або doc та прикріплюється до листа у вигляді файлу.
The application should be made in a form of an extract from the logbook in txt or doc format and attached to a letter as a file.

Генераторні установки, як правило, оснащені"штирьовим" кріпленням, яке прикріплюється до рейкової огорожі контейнера.
Generator sets are typically provided with"pin” mounting to attach to the container's header rail.

рідко інші м'язи, прикріплюється до латеральної надвиростка плечової кістки?
rarely the other muscles attached to the lateral epicondyle of the humerus?

Як і інші Moto Mods, це доповнення прикріплюється до задньої частини телефону.
Just like Moto Mods, the packs seem to attach to the back of the phone.

воно займає всю підлогу та прикріплюється до неї.
it covers the entire floor and sticks to it.