Приклади вживання Прилеглому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вантажний літак загорівся незабаром після зльоту з аеропорту і розбився в прилеглому резерві, контрольованому підрозділами республіканської гвардії і збройних сил.
the plane caught fire shortly after taking off from the airport and crashed in a nearby reserve controlled by the military's elite Republican Guard units.Як Ви бачите, нічого не відбувається… Керченська протока заблокована росіянами, це економічна блокада",- сказав пан Омелян, оглянувши жахливо спокійну картинку в Маріуполі та прилеглому порту Бердянськ.
As you can see, nothing is happening… the Kerch Strait is blocked by the Russians in what amounts to an economic blockade,” Mr Omelyan said as he surveyed the eerily calm scene at Mariupol and at the nearby port of Berdyansk.які базуються в цьому районі, серед яких- авіаносець Abraham Lincoln, який кілька тижнів експлуатується в прилеглому Північному Аравійському морі.
an aircraft carrier that has been operating in the nearby North Arabian Sea for weeks.які базуються в цьому районі, серед яких- авіаносець Abraham Lincoln, який кілька тижнів експлуатується в прилеглому Північному Аравійському морі.
an aircraft carrier that has been operating in the nearby North Arabian Sea for weeks.здійснюють свою діяльність в Україні та прилеглому регіоні, сукупний капітал яких складає понад$800 мільйонів.
manages four funds focused on Ukraine and the near region, with over $800 million under management.Основним джерелом доходів у Кореці, як і в прилеглому Кампора Сан-Джованні,
The primary source of wealth in Coreca, as well as in nearby Campora San Giovanni,Гості організованого«DreamWorks» чаювання Тролів у прилеглому ресторані«Карлтон Біч» стали свідками шикарного дефіле«червоною доріжкою»
Guests of the DreamWorks-hosted Trolls tea at the adjacent Carlton Beach Restaurant were treated to the spectacle of the red carpetнасправді може бути під мечеттю Небі Даніель або в прилеглому грецькому некрополі.
may in fact be beneath the Mosqueof Nebi Daniel or in a nearby Greek necropolis.поведінкою змушує нервові клітини в прилеглому ядрі і префронтальній корі(область мозку, яка бере участь у плануванні
behavior causes nerve cells in the nucleus accumbens and the prefrontal cortex(the area of the brain involved in planningвстановлених вручну у прилеглому полі.
three rows of hand-laid mines in an adjacent field.Міжнародні суди і трибунали Програма має вигоду з близькості від багатьох міжнародних судових і інших установ в прилеглому Гаазі, таких як Міжнародний Суд(МС),
The programme benefits from the proximity of the many international judicial and other institutions in nearby The Hague, such as the International Court of Justice(ICJ),Вентральному стріатумі і прилеглому ядрі зокрема,
The ventral striatum, and the nucleus accumbens in particular,Вартість маєтку разом з прилеглою територією склала 5, 75 мільйонів доларів.
The value of the estate together with the adjacent territory was 5.75 million dollars.Пожежі досить часто перекидаються на прилеглу цілину, приносячи значну шкоду унікальним екосистемам острову.
Fires often spread into adjacent wildlands causing damage to the island's unique ecosystems.У прилеглій альтанці відкривається вид на чудовий заміський пейзаж.
In the nearby gazebo overlooking the wonderful country landscape.Місця часто є внутрішніми або прилеглими до терміналів аеропорту
The locations are often internal or adjacent to airport terminalsДалі кулі літатимуть над Гереме і прилеглими долинами.
Next, the balloons are flying over Goreme and the nearby valleys.Рух по прилеглій території здійснюється у відповідності з цими Правилами.
The movement in the adjacent territory is carried out in accordance with these Rules.Поміняйте свій модифікатор розташування для більшого, прилеглого міста.
Change your location modifier for a larger, nearby city.Рух по прилеглій території здійснюється відповідно до цих Правил.
The movement in the adjacent territory is carried out in accordance with these Rules.
