ПРИЛИПАТИ - переклад на Англійською

• stick
• adhere
• sticks

Приклади вживання Прилипати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статична електрика- це схильність легких предметів прилипати(чіплятися) до інших об'єктів через статичну електрику.
Static cling is the tendency for light objects to stick(cling) to other objects owing to static electricity.

Легко віддалятися з поверхні відформованих цукерок при очищенні щіткою і не прилипати х поверхні штампів,
Easily removed from the surface of the molded chocolates for cleaning brush and not stick's surface dies,

Після того як нанесена штукатурка перестане прилипати до інструменту, можливо формувати структуру«баранчик».
After the applied plaster ceases to adhere to the tool, it is possible to form a“lamb” structure.

Алкоголь не дає тромбоцитам прилипати до стінок судин і не дозволяє їм склеюватися один з одним.
Alcohol does not allow platelets to stick to the walls of blood vessels and does not allow them to stick together with each other.

Зміна розташування панелі інформації на карті. Панелі інформації мають здатність прилипати до країв вікна,
The Info Box is repositioned in the map. Info Boxes will stick to window edges, so that they remain on

Ці бомби можуть прилипати до будь-якої поверхні, за виключенням рухомих об'єктів та гравців.".
Sticky bombs will stick to almost any surface, except moving objects or players.".

змушуючи цей елемент прилипати до всіх стінок цього органу.
causing this element to adhere to all the walls of this organ.

Проте, цього не відбувалося- в лабораторному акваріумі жуки виявилися здатні прилипати до скла практично так само міцно, як і на суші.
Nevertheless, this did not happen- in a laboratory aquarium beetles were able to stick to the glass almost as firmly as on land.

Високошвидкісна горизонтальна стовпчаста вода збільшує час контакту пузир у реакційній камері, що дозволяє більше відходів прилипати до бульбашок.
The high speed horizontal water column increases bubble contact time in the reaction chamber which allows more waste to adhere to the bubbles.

наполегливо не бажають до жала прилипати.
aggressively not wanting to stick to the sting.

Починаючи в Женеві пропонує Вам унікальну можливість прилипати навколо Женевського озера трохи довше.
Starting in Geneva offers you a unique opportunity to stick around Lake Geneva a little longer.

50% мали здатність прилипати до поверхонь.
50% had the ability to adhere to surfaces.

утрудняють воду прилипати до них протягом обмеженого часу.
make it difficult for water to stick to them for a limited time.

Високошвидкісна горизонтальна стовпчаста вода збільшує час контакту з пузиркою в реакційній камері, що дозволяє більше відходів прилипати до бульбашок.
The high-speed horizontal water column increases bubble contact time in the reaction chamber that allows more waste to adhere to the bubbles.

в той час як наша стерилізація прилипати до того, що з класу 2.
while our sterilization is adhere to that of Class 2.

роботі судин стінки судин мають спеціальну змазку, яка не дозволяє крові прилипати до них.
the walls of the vessels have a special lubricant that does not allow blood to stick to them.

це жахливо, що піт змушує волосся прилипати до шиї або обличчя.
it is horrible that the sweat causes the hair to stick to our necks or face.

мідії можуть прилипати до каменя, тому що вони розробили підводний молекулярний клей,
mussels can stick to rocks because they have developed an underwater molecular glue,

Здатність молекул з рідкого стану вистрибувати в повітря і прилипати до нього називається тиском пари,
The ability of molecules from a liquid to get pushed into the air and stick to it is called vapor pressure,

поки тісто не перестане прилипати до рук.
until the dough no longer sticks to the hands.