ПРИМАРА - переклад на Англійською

• ghost
• phantom
• specter

Приклади вживання Примара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альбіносів часто називають“Зеру-Зеру”, що означає дитина диявола чи примара.
Albinos are often called“Zeru-Zeru,” which means child of the devil, or ghost.

Деякі кажуть, що примара доктора Паттерсона все ще можна побачити у вікні штабних кабінетів вночі.
Some say the ghost of Dr. Patterson can still be seen in the window of the staff offices at night.

Люди кажуть, що це примара дівчини з сусіднього будинку, яка померла при таємничих обставинах кілька століть тому.
Some believe the ghost to be that of a maid from a nearby house who died in mysterious circumstances hundreds of years ago.

Зростання нерівності, демографічні зміни та примара тероризму- ці сили не тільки випробовували нашу безпеку та процвітання,
Growing inequality; demographic change and the specter of terrorism- these forces haven't just tested our security

Зростання нерівності, демографічні зміни та примара тероризму- ці сили не тільки випробовували нашу безпеку та процвітання,
Growing inequality; demographic change and the specter of terrorism- these forces haven't just tested our security

Прип'ять- місто-примара на Україні, внесений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО,
Pripyat is a ghost town in Ukraine, listed as a UNESCO World Heritage Site,

Примара, що часто відвідувала капіталістів протягом більш ніж сімдесятьох років, тепер покладена, щоб відпочити»(Робітнича Влада, січень).
The spectre that haunted the capitalists for over seventy years has been laid to rest"(Workers Power, January 1992).

але сам я- усього лише міраж, примара”.
I am a mistake, a ghost.”.

але сам я- усього лише міраж, примара”.
I am a delusion, a ghost.'.

завжди було відчуття руху та примара надії.
always the sense of motion, and the illusion of hope.

але сам я- усього лише міраж, примара”.
I am an error, a ghost.”.

подумали, що це примара, і від страху закричали.
they thought it was a ghost and cried out in fear.

Для цього файлу документа створює примара зображення(зазвичай~ dftxxxx.
To do this, the document file creates ghost images(typically~dftxxxx. tmp)

Інтуїція підказує, що примара інформаційної цивілізації,
Intuition suggests that the phantom of the information civilization,

А слуга Мартин почав помічати, що вночі сходами будинку ходить якась примара, але коли він швиденько забігав до спальні свого господаря,
A servant Martin began to notice a ghost walking on stairs at night, but when he quickly

Учням також був продемонстрований документальний фільм„Примара Бабиного Яру”(режисер Тетяна Баришпол),
After lection students also watched the documentary film"The Phantom of Babyn Yar"(directed by Tatiana Baryshpol),

або«слово- примара»(ghost word).
or«a word- a ghost»(ghost word).

останній не вірив очам своїм і думав, що перед ним інша людина або примара.
that in front of him was some other man or even a ghost.

У той час як сьогодні гравці переслідує привид, який програв у півфіналі(у Франції), примара, яка переслідує країну-це не"перехідний"(від комунізму до капіталізму).
Whereas today's players are haunted by the ghost of that lost semi-final(to France), the ghost that haunts the country is that of a failed“transition”(from communism to capitalism).

останній не вірив очам своїм і думав, що перед ним інша людина або примара.
he thought that he saw before him some other man or even a ghost.