ПРИМАРАМИ - переклад на Англійською

• ghosts
• ghost

Приклади вживання Примарами Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому видимі форми видаються радше примарами ніж обрисами реального.
therefore visible forms seem more like ghosts than contours of real.

в небо піднімалися примарами під фарами рідкісних машин.
of willows that rose into the sky like ghosts in the lights of infrequent vehicles.

притягує любителів полоскотати нерви, і про нього ходять легенди- нібито будівлю населене примарами, і нікому не вдалося відкрити двері в зловісну….
and legends go about it- supposedly the building is inhabited by ghosts, and no one managed to open the door to the sinister room 402.

написання примарами, жанр фантастичного письма,
travel writing, ghost writing, genre fiction writing,

Про втечу від примар минулого та про саму можливість-
About flight from ghosts of the past and about the very possibility-

Кава дасть вам те, що вам потрібно йти після цих примар, так що покваптеся, перш ніж ефекти носять вгору!
The coffee will give you what you need to go after those ghosts, so hurry up before effects wear up!

спробуйте збирати періодично з'являються фрукти і переслідувати примар, коли ви"підзарядилися".
that will occasionally appear, as well as stalking ghosts when"powered up".

за винятком, можливо, для примар, які ховаються в залах.
stands empty except, perhaps, for the ghosts who lurk in the halls.

інші вірять у духів і примар, у вас залишається блукання між двома світами.
others believe in spirits and ghosts, you are left wandering between two worlds.

коли 2 і більше примар починають збиратися у вашому районі.
using the"power-up" dots when 2 or more ghosts begin to congregate in your area.

Втім, успішні ринкові реформи залишають шанс на формування демократичного консенсусу і подолання примар радянського минулого.
However, the success of market reforms leave the chance for the formation of democratic consensus and overcome the ghosts of the Soviet past.

Наприклад, у фіналі першого сезону Мелінда отримує послання від примар на літаку, який ще не впав.
For example, in the first season finale, Melinda kept receiving messages from ghosts on a plane that hasn't crashed yet.

розповідати історії про примар.
tell stories about ghosts.

він може з'їсти примар.
he can eat the ghosts.

уникають і живим від примар.
stay away and alive from the ghosts.

Але це не зупинило Примар або вуличний стиль,
But that hasn't stopped Primar or the street style,

Це світ примар, в якому часточки можуть також поводити себе як хвилі розширення.
It's a world of phantoms, where particles can also behave like spread-out waves.

Острови Аврори були одними з численних островів-примар, поява яких була помічена в антарктичних водах,
The Aurora Islands were one of numerous phantom islands reported in sub-Antarctic waters,

Пізніше Оман побачив фотографію Джея Сибринга і впізнав його в примарі, яку бачив.
Oman later saw a picture of Jay Seabring and identified him as the apparition he saw.

а не ідеологічних примар.
not ideological mirages.