ПРИМІРКИ - переклад на Англійською

• fitting
• trying on

Приклади вживання Примірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна разом піти в магазин для примірки.
you can go to the store together for a fitting.

сервіси для примірки одягу та інші привабливі для користувачів можливості.
services for fitting clothes and other attractive features for users.

Привітний персонал люб'язно продемонструє вподобану модель, надасть дзеркало для примірки та проконсультує по вашому вибору.
Friendly staff will kindly demonstrate the model you like, will provide a mirror for fitting and will give consultation at your choice.

В торговому залі супермаркета можна розрахуватись за замовлений товар після примірки, на касі- готівкою або платіжною карткою.
You can pay for the ordered goods after try-on, at the cash-desk- with cash or a payment card.

тобто під час примірки взуття не повинна сильно стискати ноги,
that is, during fitting, shoes should not strongly compress their legs,

Саме для вас ми створили сервіс для точного визначення розміру без примірки- Looksize.
It means, that we have created a service to determine the exact size without fitting- Looksize for you.

Щоб компенсувати неможливість примірки, кожна модель взуття фотографується в семи ракурсах
To compensate the impossibility of fitting, each shoe model is photographed in seven angles

Ось сім помилок, які ви можете зробити під час примірки, і в результаті вибрати невідповідну одяг.
Here are seven mistakes you can make during a fitting, and as a result choose the wrong clothes.

Краще заздалегідь робити такі примірки, щоб потім не помилитися і не зіпсувати весь декупаж.
It is better to make such pre-fitting, so you do not make mistakes and do not spoil the whole decoupage.

Наші консультанти перетворять примірки на приємне свято
Our consultants will convert trying on into a pleasant holiday

Якщо туфлі під час примірки занадто тиснуть
If the shoes during the fitting too tight

Ви купуєте кільце для себе, але не маєте можливість примірки( через інтернет-магазин).
You buy a ring for yourself, but you do not have the opportunity to try on( Online shopping).

зручний для клієнта спосіб оплати після примірки, а також бездоганний сервіс. Виникли питання?
convenient for the customer payment method after fitting, as well as impeccable service. Have any questions?

також оплатити товар тільки після примірки.
pay for the goods only after fitting.

До речі, ви також можете запропонувати своїй подрузі спільний шопінг з примірки та оплатити найсексуальніший
By the way, you can also offer your girlfriend a joint shopping with fitting and pay for the most sexy

Ми привеземо вибрані Вами роботи для«примірки» в інтер'єрі Вашого будинку
We will bring you selected works for"trying" in the interior of your house

Процес проходить з примірками та без них(за стандартом).
We can work with fitting and without fit test(according to the standard).

Примірка, забір товару за попередньою домовленістю.
Fitting fence the goods by appointment.

Примірка суконь в приємній атмосфері.
Trying on the dresses in a pleasant atmosphere.

Любителям примірок весільного плаття пропонується фотосесія.
For lovers fitting wedding dress photo session offered.