ПРИМІРНИКИ - переклад на Англійською

• copies
• instances
• specimens
• copy

Приклади вживання Примірники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча ці два примірники мають однакові імена,
While these two instances carry the same names,

Два примірники заяви на корпоративну платіжну картку на кожного Держателя платіжної картки,
Two copies of the application for the corporate payment card for each cardholder, which are independently

Користувачі можуть змінити примірники, включаючи налаштовання апаратного забезпечення,
Users can choose to modify the instances including customizing the hardware,

Тарновському в Качанівку лист і примірники щойно віддрукованої поеми«Гайдамаки»,
Tarnovsky in Kachanivka letter and copies of newly printed poem"Gaydamaks",

особливо наприкінці літа та восени примірники більш 400- 500кг.
especially towards the end of summer and autumn specimens of more than 400- 500kg.

Деякі садівники викопують міцні і витривалі примірники у лісі і переносять їх на ділянку.
Some gardeners dig rough and tough instances in the forest and carry them to the site.

Три примірники збірника у двох томах кожен:
Three copies of the compendium, in two volumes each:

Два роздруковані примірники рукопису та електронна форма на компакт-диску,
Two printed copy, electronic form on CD-ROM

Перші моделі таких автомобілів були дуже низькими, і примірники таких високопродуктивних авто сьогодні дуже цінуються колекціонерами.
The first models of these cars was very low, and the instances of such high-performance machines today are very prized by collectors.

Декларація повинна бути заповнена у двох примірниках(бланки декларації німецькою або англійською мовою), обидва примірники підписані, один для митниці.
The declaration shall be filled in two copies(declaration letterheads in German or English), both copies shall be signed, one for the customs….

Авторські примірники збірників будуть відправлені на поштові адреси, вказані авторами наукових статей.
Copyright copy of it will be sent to the email address specified by the authors of scientific articles.

спільно використовувати ресурси і ізолювати процеси, але не дозволяє розділяти примірники гостьових операційних систем.
process isolation, but does not allow separate guest operating system instances.

Менш потужні примірники застосовують у дворах житлових будинків
Less powerful copies are used in the courtyards of houses

всі інші декларації об'єктів(примірники метаоб'єктів) створюються
other object declarations(metaobjects instances) are created

Другий, третій і четвертий примірники засвідчуються підписами
The second, third and fourth copies are notarized signatures

найніжніші примірники пригинають до землі і вкривають.
the most tender instances of bends to the ground and covered.

а підписані примірники«1984» можна порахувати на пальцях.
and signed copies of"1984" can be counted on the fingers.

Атестат- оригінал та нотаріально засвідчений переклад атестату англійською мовою(2 примірники).
Certificate- original and notarized translation of the Certificate into English(2 copies).

так і високі примірники.
and high instances.

для облікових записів примірники ЗМІ або професійних повідомлень,
such as for instance media accounts