ПРИМІТКА - переклад на Англійською

• note
• notice
• примітка
• NB
• notes

Приклади вживання Примітка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлення на папері такі ж старі, як і сама примітка.
Paper notices are as old as notice itself.

Примітка: Величезний пазл-збиралка, який уміє передбачати майбутнє….
Notes: A giant jigsaw puzzle that tells the future….

На зображенні вище 50 Єгипетські фунти і 50 піастри примітка.
In the picture above 50 Egyptian pounds and 50 Piasters notes.

Характеристики матеріалу і модель примітка.
Material specifications and model notes.

Примітка: адреси
NOTICE: The addresses

Примітка 1 Дослідження Lite.
NOTE 1 Exploration Lite.

Pls Примітка: цей пункт не підходить для мотоцикла.
Pls NOTE: this item do not fit for motorcycle.

Примітка: таких тверджень може бути кілька.
DISCLAIMER: There may be a few spoilers.

Примітка 9 зарахувала JNCD на 0, 5, так що це ефективно ідеально.
The Note 9 scored a JNCD of 0.5, so it's effectively perfect.

(Примітка: стаття також застосовується у випадках традиційного сурогатного материнства).
(注意: the article also applies in cases of traditional surrogate motherhood).

Примітка для вашого замовлення: Краще вам слід зберегти небезпечні спроби пошуку.
A note for your order: Better you should save the dangerous search attempts.

Примітка: вам необхідно також рас-дивитися.
Sidenote: You can also watch….

Примітка: напрямок протектора відноситься до напрямку ширини сходів.
Remark: the direction of tread refers to the direction of width of ladder.

Примітка: Технічні характеристики вироби можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
Remarks: Products specifications are subject to change without notice.

Примітка: Ці зразки документів міститимуть альтернативи, з яких сторони можуть вибирати.
Comment: These model documents may provide alternatives from which stakeholders may select.

Примітка: кожен ліхтар має мішок вільного part.
Remark: each lantern have a bag of spare part.

(Примітка: стаття застосовується у випадках гестаційного сурогатного материнства).
(注意: the article is applied in cases of gestational surrogate motherhood).

Примітка: було б краще.
DINKLAGE:… It would be better.

Примітка: Респонденти могли дати більше однієї відповіді.
ANote: survey respondents were able to select more than one answer.

Примітка з приводу кросбраузерності.
A note on cross-browser support.