ПРИНАЙМНІ ОДНА - переклад на Англійською

• at least one

Приклади вживання Принаймні одна Українська мовою та їх переклад на Англійською

посудини має принаймні одна виступає з внутрішньої стінки(4)
of the vessel has at least one thickening(7) projecting out of the inner wall(4),

Схоже, що цей крок має широку підтримку спільноти, але принаймні одна фракція- псевдонімальная група, що працює під назвою«Monero Classic»,- каже, що вона продовжить видобувати оригінальний ланцюжок.
The move appears to have broad community support, but at least one faction- a pseudonymous group operating under the name“Monero Classic”- says that it will continue to mine the original chain.

Ця Конвенція також відкрита для підписання регіональними організаціям економічної інтеграції за умови, що принаймні одна з держав- учасниць такої організації підписала цю Конвенцію відповідно до частини 1 цієї статті.
This Convention shall also be open for signature by regional economic integration organizations provided that at least one member State of such organi- zation has signed this Convention in accordance with paragraph 1 of this article.

фінансова холдингова компанія змішаного типу у значенні Директиви 2002/87/ЄС, принаймні одна з дочірніх компаній якої є кредитною установою;
a credit institution or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002/87/EC, the subsidiaries of which include at least one credit institution;

підпису підтверджується довіреною профілем EPUAP принаймні одна фізична особа, чия номер соціального страхування розкривається в національному реєстрі суд, увійшов.
a signature confirmed by a trusted profile EPUAP at least one natural person whose social security number is disclosed in the National Register court, entered As.

фінансова холдингова компанія змішаного типу у значенні Директиви 2002/87/ЄС, принаймні одна з дочірніх компаній якої є інвестиційною фірмою.
an investment firm or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002/87/EC, the subsidiaries of which include at least one investment firm.

(b) Генеральний директор запрошує міжурядові організації, що спеціалізуються в галузі знаків, членом яких є принаймні одна країна, що є країною Спеціального союзу,
(b) The Director General shall invite intergovernmental organizations specialized in the field of marks, of which at least one of the member countries is a country of the Special Union,

В даний час у більш ніж 150 країнах є доступ в Інтернет, таким чином, Ви можете перебувати в упевненості, що у Вашої країни є принаймні одна інтернет-телестанція, яку Ви можете спостерігати.
Currently over 150 countries have Web gain access to so you can rest assured that your nation contends the very least one Net TV terminal you can view.

На категорію% 1 посилається принаймні одна операція або розклад. Для того, щоб операції/ розклади можна було перепризначити, має існувати принаймні одна категорія з тією самою валютою.
At least one transaction/ schedule still references the category %1. However, at least one category with the same currency must exist so that the transactions/ schedules can be reassigned.

Однак ясно, що принаймні одна пускова установка"Бук"(№3х2)
However, it is clear that at least one Buk missile launcher(3x2)

Принаймні одна людина із системи підтримки вашої ГС повинна залишатися на місці арешту, поки не всі учасники вашої групи арештовані; принаймні одна людина повинна піти туди, куди відвезли арештованих, як тільки перший член вашої групи арештований.
At least one support person from your affinity group should stay at the place of arrest until all members of your group are arrested, and at least one should go to where those arrested are being taken as soon as the first member of your group is arrested.

Вона охоплює спори, в яких принаймні одна зі сторін проживає
It covers disputes where at least one party is a resident

Я зробив припущення, що як тільки один з гравців зайняв лінію в ланцюжку, принаймні одна з кращих ліній відтворення включає всі інші лінії в ланцюжок, що заповнюється одним гравцем або іншим, перед тим, як заповнити будь-які рядки.
I made the assumption that once one of the players took a line in a chain, at least one of the best play lines involves all the rest of the lines in the chain being filled in, by one player or the other, before any lines elsewhere are filled in.

є чужорідний елемент, коли принаймні одна зі сторін спору не китайські, коли є юридичні факти,
there is a foreign element when at least one party to the dispute is not Chinese, when there are

яка поінформувала Виконавчого секретаря Європейської економічної комісії про своє бажання бути представленою на нараді Сторін, має право на таку участь зі статусом спостерігача, у разі, якщо проти цього не заперечуватиме принаймні одна третина Сторін, присутніх на нараді.
which has informed the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe of its wish to be represented at a meeting of the Parties shall be entitled to participate as an observer unless at least one third of the Parties present in the meeting raise objections.

підпис з підтвердженим профіль довірених EPUAP принаймні одна фізична особа, чий номер соціального страхування Він розкривається в реєстрі,
a signature with a confirmed profile trusted EPUAP at least one natural person whose social security number It is disclosed in the register,

на складі Національного музею антропології[3], ймовірно є принаймні одна макуахутл.[3].
there is supposed to be at least one macuahuitl in a Museo Nacional de Antropología warehouse,[15] but it is possibly lost.[16].

бібліотекарі намагалися врятувати книги під обстрілом снайперів, принаймні одна людина загинула.
librarians tried to save some books while they were under sniper fire, at least one person died.[5].

частин умов може бути декілька. Правило буде застосовано, якщо для комбінації виконується принаймні одна з умов.
one part for actions may be defined, but several condition expressions."> The rule applies as soon as at least one condition expression matches the hand.

Принаймні одна людина….
At least one man….