ПРИНЕСЛО ЙОМУ - переклад на Англійською

• brought him
• earned him
• earning him

Приклади вживання Принесло йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розкрив простий секрет того, що принесло йому успіх, як управляючого великого інвестиційного фонду, на падаючому ринку у 2008 році.
He revealed a simple secret- what has brought him success as a manager of a large investment fund at the falling market in 2008.

Було продано понад мільйон копій, що принесло йому золотий статус у США в липні 1971 року.[62].
It sold over one million copies, earning it a gold disc by the RIAA in July 1971.[62].

У Уоррінгтон-народжуються динамічні особистості зірки певними шоу, яке принесло йому від культу особистості до національної знаменитістю.
The Warrington-born star's dynamic personality defined the show, which catapulted him from cult personality to national celebrity.

Це ограновування, що скоротило вагу алмазу з 186 до 108, 93 карата, принесло йому незгасаючу всесвітню славу.
This cut that reduced the weight of the diamond from 186 to 108.93 carats, has brought him worldwide fame timeless.

продюсував переважно рекламні ролики для власної продакшн-компанії ‘Pix& Motion', що принесло йому міжнародне визнання та численні нагороди.
producing mainly commercials in his own production company‘Pix& Motion', which brought him international recognition with numerous awards.

це досягнення принесло йому кваліфікації в шахи ЧС-2011, де він був
This achievement earned him the qualification to the Chess World Cup 2011,

також зробив на базі цієї системи компактний ліхтар для карети- це принесло йому певний дохід.
also made a compact lantern for a coach on the basis of the same system- this brought him a certain income.

переробку марксистських категорій з точки зору гуманістичної феноменології, що принесло йому міжнародну репутацію філософа гуманістичного марксизму.
a re-working of Marxian categories in terms of humanist phenomenology, which earned him an international reputation as a leading philosopher of humanist Marxism.

У 1924 році, Тедді також перемагав у Республіканській гонці серед кандидатів на пост губернатора штату Нью-Йорк, і це принесло йому конфлікт з Франкліном Рузвельтом,
In 1924, Teddy also ran as a Republican candidate for governor of New York, and this brought him into conflict with Franklin Roosevelt,

укупі з поганим темпом принесло йому розчаровує 16 місце.
coupled with poor pace brought him a disappointing 16th place.

1907 року, запропонував використовувати тест«Слово асоціації», щоб допомогти встановити провину чи ні обвинуваченого, що принесло йому дуже важкі напади серед юристів.
proposed the use of a Word Association Test that would help establish the accused's guilt or not, which earned him very hard attacks among jurists.

потім виграв головну роль у« Сексуальному звірі», що принесло йому велику оцінку з боку Великобританії
then won the lead role in Sexy Beast, which brought him great acclaim from UK

вирішення Ейлера принесло йому популярність відразу ж, коли йому було двадцять вісім.
Euler's solution brought him immediate fame when he was twenty-eight.

це досягнення принесло йому місце в 2016 Дортмунд Каса Шахова зустріч.[15] у 2017 році,
this achievement earned him a spot in the 2016 Dortmund Sparkassen Chess Meeting.[15]

Це підпадало під олімпійські стандарти"B" і принесло йому перспективу стати першим кенійцем, який змагається в метанні списа на Олімпійських іграх.[9]
This was within the Olympic"B" standard for the event and gained him the prospect of becoming the first Kenyan person to compete in the javelin at the Olympics.[9]

він широко циркулює серед злочинного класу- до якого я належу- на цей раз я буду читати моїм одноліткам- новий досвід для мене".[163] це був миттєвий рев комерційного успіху, пройшовши через сім видань протягом менше двох років, тільки після чого"[Оскар Уайльд]" була додана до назви сторінки, хоча"> багато в літературних колах був відомий Уайльду, щоб бути автором.[164][165] це принесло йому трохи грошей.
though many in literary circles had known Wilde to be the author.[164][165] It brought him a little money.

Було продано понад мільйон копій, що принесло йому золотий статус у США в липні 1971 року.[62].
it may have been"too radical" compared with the band's previous albums, Aqualung was the first Jethro Tull album to"> reach the top ten in the US, peaking at No. 7.[53] It sold over one million copies, earning it a gold disc by the RIAA in July 1971.[62].

Фахівець попросив принести йому молоток.
The clerk brought him a hammer.

Широкі родинні зв'язки Леопольда принесли йому прізвисько«Дядя Європи».
Leopold's wide family connections earned him the nickname"Uncle of Europe.".

Однак ніщо не могло принести йому душевний спокій.
However, none of this brought him spiritual peace.