ПРИНЕСУТЬ - переклад на Англійською

• will bring
• will
• would bring
• will give
• will yield
• they shall bring
• be brought
• have brought

Приклади вживання Принесуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надіємось, що Різдвяні свята принесуть тільки добрі новини.
Let's hope 2013 brings only good news.

Вони хочуть бути героями, які будуть панувати на шахівниці і принесуть вам перемогу.
They want to be the hero who rules the chessboard and brings you victory.

Попросимо бритву, коли принесуть провізію.
Let's ask for a razor when they bring the rations.

Коль про мене тобі звістку принесуть.
If they would bring such news to you.

Використовуйте тільки ті продукти, які принесуть вам найбільшу користь.
Make only products that make you the most money.

Ми знаємо що робимо, і впевнені в тому, що наші дії принесуть результат.
We know that we can act and that our actions produce results.

Батьки заздалегідь говорили, що принесуть мені живу ляльку.
My parents said in advance that they would bring me a live doll.

Вони відведуть біду і принесуть удачу.
It removes bad luck and brings good luck.

На наступний рік вони знову зацвітуть і принесуть нові плоди.
They will come up again the following year, and provide a new crop.

Дві речі, що принесуть Україні успіх.
Two things that will make Ukraine successful.

І ці гроші підтримають дослідження, які принесуть нам зцілення.
And that money fuels research, and that research will get us to a cure.

Вони не захочуть, щоб ви почувались самотнім, і принесуть вам книжки.
They don't want you to feel lonely, they bring you books to read.

Цікаво, що вони принесуть.
Wondering what he will bring.

Маю надію, що книги принесуть Вам задоволення”.
I hope the books give you much pleasure.

Залишіть недбалі дослідницькі спроби, які зрештою принесуть вам копію, натиснувши на одне з посилань,
Leave careless research attempts, which will eventually land you with a copy,

Вона вірила, що числа принесуть їй удачу, і завжди вибирала їх,
She believed that number would bring her luck, and always chose them,

При цьому кореневі підживлення не принесуть ні чого крім шкоди, так як(це було сказано вище)
In this case, root feeding will not do or anything but harm, because(it was mentioned above),

Вони припинили вірити, що ці партії принесуть славне майбутнє
They ceased to believe that these parties would bring about a glorious future

Сподіваємося, що запропоновані рецепти принесуть вам і вашим рідним даний смакове насолоду.
We hope that the proposed recipes will give you and your family a real taste of taste.

Вони принесуть кошти для того, щоб забезпечити відчутне підвищення рівня життя людей",- сказав він.
They will raise funds to ensure a tangible increase in people's living standards," he said.