ПРИНОСИЛА - переклад на Англійською

• brought
• gave
• made
• brings
• bring
• bringing

Приклади вживання Приносила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класицизм, навпаки, пропонує їм літературу, яка приносила найбільшу насолоду їхнім прадідам».
Classicism, on the contrary, presents to them that literature which gave the greatest pleasure to their great-grandfathers.

А малу верхню одежину робила йому його мати, і приносила йому з року на рік,
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year,

Якщо Ви хочете, щоб діяльність Вашої фірми приносила фіксований відсоток прибутку,
If you want to work your company brings a fixed percentage of profits,

У новорічну ніч, в 2 години, старша з жінок приносила крупу з комори,
On New Year's Eve the eldest women brought cereals from the barn,

Поверталась, брала їх і тоді приносила їх назад і кидала перед ним.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.

У новорічну ніч найстарша з жінок приносила з комори крупу(зазвичай гречку),
On New Year's Eve, the oldest of the women brings pantry cereal(usually buckwheat),

Мати приносила йому їжу, але святий Феодор все лишав на камінні біля церкви,
His mother brought him food, but Saint Theodore left everything on the stones by the church,

Бажаємо, щоб робота завжди приносила не тільки результати, а ще задоволення
May work always brings not only results,

Com вже приносила$ 60 000 на місяць рекламного доходу від замовників на зразок Microsoft.
Com was bringing in $60,000 a month in ad revenue from blue-chip clients like Microsoft.

Ми прагнемо, щоб кожна вкладена в маркетинг гривня приносила нашому Клієнту прибуток,
We strive to make each hryvnia invested in marketing bring profit to our Client,

обличчясте життя якої приносила їй тільки нещастя, стала заглушати випивкою.
whose personal life brought her only misfortunes, began to drown out drinking.

Для того, щоб процедура приносила тільки позитивний ефект,
In order, the procedure brings only positive effect,

Одна з яких розповідає про кішку, яка в голодні дні ловила в Сені рибу і приносила її своєму старому-господарю.
One of which tells the story of a cat, which hungry days catching fish in the Seine, and brought it to his old man host.

Com вже приносила$ 60 000 на місяць рекламного доходу від замовників на зразок Microsoft.
Com bring income of$ 60,000 per month, customers were advertising companies such as Microsoft.

Для таких людей важливо, щоб робота приносила задоволення, в іншому разі результату вони не доб'ються.
For such people it is important that the work brings pleasure, otherwise the result they achieve.

достойніше, ніж те, коли вона стежила за його речами і приносила йому домашні туфлі.
more worthy than when she watched his things and brought him slippers.

Ми робимо все можливе, щоб працювати в нашій компанії було зручно, і щоб робота приносила задоволення- і моральне
We make every effort to work with us was comfortable and that work brings satisfaction and morale

І кожен з нас докладає максимум зусиль для того, щоб наша робота приносила Вам тільки позитивні емоції.
And each of us does their utmost so that our work may bring you only positive emotions.

Для того щоб робота з нитками в техніці пап'є-маше приносила лише задоволення, необхідно дотримуватися нескладних правил.
In order to work with threads in the technique of papier-mache brought only pleasure, it is necessary to follow simple rules.

співпраця з усіма клієнтами приносила відчутну користь кожній із сторін.
cooperation with all clients brings tangible benefits to each of the parties.