Приклади вживання Приносячи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
державний муж,«оцінює дійсність такою, якою вона є», усвідомлюючи, що війна може бути жорстокою, приносячи багато смертей, а тому«вирішує не спричиняти смерті свого народу».
a statesman,«assesses the reality as it is" realizing that the war can be brutal, bringing many deaths, and therefore"decides not to cause the death of his people.з часів гріхопадіння вони поклонялися цьому Богу, приносячи йому жертви.
створити нові готельні підрозділи, приносячи багато переваг економіці столиці
the creation of new hotel units, bringing multiple benefits to the capital's economyвідповідаючи на них, приносячи нові продукти в магазини в найкоротші терміни.
responding to them by bringing new products to the shops within the shortest possible time.поїдати плоть зсередини, приносячи своїй жертві муки і страждання.
eat the flesh from the inside, bringing its victim suffering and suffering.ви потім привести обидві ноги разом в схрещених моди, приносячи одну ногу поверх іншої і навпаки.
you then Строго Готівковий пропонує освіжаючі взяти на слот розваг, приносячи все гострі відчуття ви очікуєте від кращих слотів в Великобританії.
Strictly Cash offers a refreshing take on slot entertainment by bringing all the thrills you would expect from the best slots in the UK.конструктивну роль, приносячи справжню перевірку на жорстоку
constructive role by bringing real check to stingingподати в суд на злодія, приносячи питання перед отаманом.
sue the thief by bringing the issue in front of the chieftain.двадцяти чотирьох петабайт користувацьких даних щодня, приносячи своїм власникам неймовірний прибуток.
twenty-four petabytes of user data every day, bringing their owners incredible profits.Незаконний обіг тютюнових виробів сьогодні вважається одним з найбільш серйозних ризиків безпеки на кордоні, приносячи втрати в мільйони доларів США державному бюджету Молдови
Tobacco smuggling, including counterfeit products, is presently assessed as one of the most serious risks to border security at the Moldova-Ukraine border, causing the loss of millions of Euros to the State budgets of Moldovaвсі британські колонії у Вест-Індії разом узяті, приносячи величезні доходи французькому уряду
coffee than all of the British West Indies colonies combined, generating enormous revenue for the French governmentнесучи з старе і приносячи замість щось нове.
carrying with it the old andinstead of wearing something new.Новий Leon змішує філософію дизайну, яка є основою для кожного автомобіля, який відкочує виробничу лінію SEAT, приносячи впевненість, елегантність та спортивність компактному сегменту,
The all-new Leon mixes the design philosophy that is core to every vehicle that rolls off SEAT's production line, bringing confidence, eleganceі на життя декількох поколінь його нащадків, приносячи гіркі нещастя,
also the lives of several generations of his descendants, bringing bitter misfortunes,персоніфікований споживчий попит людей, але і приносячи багату прибуток сільськогосподарським експортерам». сказав Хунбінь.
personalized consuming demand of people, but also bringing rich returns to agricultural exporters,” said Hongbin.які потім згрішили, приносячи у світ страждання та смерть.
who then sinned, bringing suffering and death into the world.При цьому часто бувають періоди, коли погода"вибивається" з рамок сезонного ритму- влітку часто приходять прохолодні вологі вітру з Атлантики, приносячи затяжні дощі і відносно холодну погоду,
In this case, often there are times when the weather is"knocked out" from the scope of the seasonal rhythm- often come in the summer cool moist winds from the Atlantic, bringing incessant rainsперсоніфікований споживчий попит людей, але і приносячи багату прибуток сільськогосподарським експортерам».
personalized consuming demand of people, but also bringing rich returns to agricultural exporters.іноді приносячи в подарунок ентузіасту
sometimes bringing a gift enthusiast
