ПРИНЦИПОВІСТЬ - переклад на Англійською

• integrity
• principle
• principles
• principled stand

Приклади вживання Принциповість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принциповість: Femida Legal Association- колектив, який не йде на компроміси та не шукає шляхи вирішення питань,
Adherence to principles: Femida Legal Association is acollective, that does not compromise

Так, визнання ПЦУ Константинополем підтверджує принциповість та послідовність позиції Заходу, який бере на себе відповідальність за долю України.
Thus, the recognition of the OCU by Constantinople confirms the principleness and consistency of the West's position on assuming responsibility for Ukraine.

діловитість та принциповість стали запорукою нових успіхів керованих ним команд.
efficiency and adherence to principles were the pledge of further progress of his teams.

Особиста принциповість, високі організаторські здібності,
Personal integrity, high organizational skills,

відданість роботі, принциповість є запорукою у встановленні справедливості українського Правосуддя,
dedication to work, integrity are the key principles to establishing the justice of Ukrainian,

Німеччини також відзначають принциповість й пріоритетність вирішення цього гуманітарного питання,
Germany also note the principle and priority of resolving this humanitarian issue,

Принциповість і наполегливість Києва в питаннях своєї європейської інтеграції дратують Російську Федерацію,
Integrity and perseverance of Kiev in matters of its European integration irritate the Russian Federation,

творча цілеспрямованість та принциповість дозволили професору Путятіну на високому рівні вести не тільки навчальний процес, але й досягнути вагомих результатів наукової діяльності.
creative dedication and principle have allowed Professor Putiatin at a high level to lead not only the educational process, but also to achieve significant results of scientific activity.

в інших установах також розуміють важливість та принциповість таких відносин.
in other institutions also understand the importance and the principled stand of such relations.

послідовність і принциповість позиції, в тому числі щодо осіб, затриманих у зв'язку з конфліктом на території Донбасу.
the consistency and integrity of the position, including with regard to persons detained in connection with the conflict in the territory of Donbass.

стійкість і непохитна принциповість здобули глибоку повагу
steadfastness and unwavering integrity have earned the deep respect

Самого ж Красовського та інших детективів, які вели розслідування не так, як комусь було вигідно, проявили принциповість і намагалися притягнути до суду справжніх винуватців,
Krasovsky and the other detectives who were conducting the investigation in a way that inconvenienced someone, demonstrating integrity, and seeking to bring the real culprits to justice,

Принциповість позицій Вашингтону щодо посилення тиску на Росію також підтверджує рішення Міністерства фінансів США від 20 червня ц. р. про включення до санкційного списку ще 38 приватних компаній та організацій.
The principled position of Washington, which is strengthening pressure on Russia, is also confirmed by the US Treasury's decision of June 20, 2017, to add another 38 private companies and organizations to the sanctions list.

досвід, принциповість та стратегічне бачення Тимофія стануть потужним драйвером діяльності Міністерства
experience, adherence to principles and strategic vision will give a powerful boost to the Ministry

і у аморфного людини відсутній внутрішній«стрижень», принциповість.
as in an amorphous person there is no inner"core", adherence to principles.

І, якщо в першому випадку міжнародне співтовариство проявив принциповість, до чого її спонукала в першу чергу безперервна боротьба місцевих жителів проти окупантів,
And, if in the first case, the international community showed integrity, to which he was impelled in the first place, the ongoing struggle of local residents against the occupiers,

Принциповість- як безумовне слідування своїм переконанням- може негативно вплинути на результат професійної діяльності журналіста,
Principle- as unconditional adherence to one's convictions- can negatively affect the result of a journalist's professional activity,

наполегливість і принциповість, глибоке знання
perseverance and integrity, deep knowledge

сміливість, принциповість, наполегливість і в той же час- гуманність,
courage, principledness, perseverance and at the same time- humanity,

При цьому керівництвом ФРН була продемонстрована принциповість та безкомпромісність своїх позицій щодо збереження санкцій стосовно Росії до повного врегулювання ситуації довкола України на умовах відновлення територіальної цілісності Української Держави(включаючи повернення їй окупованих Росією територій Криму та Донбасу).
At the same time the German leadership has demonstrated its principled and uncompromising position regarding maintaining the sanctions against Russia until the full settlement of the situation around Ukraine on the terms of the resumption of territorial integrity of the Ukrainian state(including the return of the occupied by Russia territories of the Crimea and the Donbas).