PRINCIPLED - переклад на Українською

• принциповий
• принципову
• принциповість
• принципова
• принципової

Приклади вживання Principled Англійська мовою та їх переклад на Українською

His resignation was principled.
Його затримання для нас було справою принципу.

I try to stay principled.
Намагаюсь дотримуватися принципів.

Therefore, only the most enduring, the most courageous and principled pass Strasbourg.
Тож Страсбург проходять лише найвитриваліші, найсміливіші та найпринциповіші.

Nothing can destroy principled people.
Але ніщо не могло зламати волелюбних людей.

However, Vitaliy's brother Wladimir said that yesterday Maidan was fearless and principled.
Водночас брат Віталія Володимир Кличко відзначив, що вчора Майдан стояв безстрашно і принципово.

The principled position of the leading EU countries on the unacceptability of Russia's actions against Ukraine was also demonstrated by the newly elected President of France E.
Принциповість позицій провідних країн ЄС щодо неприйнятності дій Росії проти України продемонстрував також новообраний президент Франції Е.

art or principled practice) can claim to be the oldest programme of higher education in Western history.
і ARS, художні або принципова практика) може претендувати на старою програмою вищої освіти в Західній історії.

This confirmed the principled nature of the United States' priorities for restraining Russia but not for renewing cooperation with it.
Тим самим був підтверджений принциповий характер пріоритетів США щодо стримування Росії над відновленням співробітництва з нею.

There is no principled reason for responding to Russia's aggression in eastern Ukraine with different rhetoric
Немає принципової причини відсутності реагування на агресію Росії у Східній Україні з іншою риторикою

In the worst case a principled resistance had to be overcome only by a re-foundation of the Union(based on the existing institutions).
У гіршому випадку принциповий опір довелося б подолати лише через перезаснування Унії(на підставі тих інституцій, що вже існують).

That says something uncommonly weighty with the prerequisite of the principled life: that it is based on a trustworthiness in the fitful
Це щось говорить надзвичайно вагомий з передумовою принципової життя: що вона заснована на надійності в переривчасте

our allies, the principled international order,
інтереси своїх союзників, принциповий міжнародний порядок

offers a principled approach to understanding the different sources of data
замість цього, пропонує принциповий підхід до розуміння різних джерел даних

Because of its principled pacifism monarchy in the first period of the war with an enemy armed to the teeth inevitably forced to suffer defeat.
Внаслідок своєї принципової миролюбності монархія в першому періоді війни з озброєним до зубів ворогом неминуче змушена терпіти поразки.

That says something very impressive thither the prerequisite of the principled life: that it is based on a trustworthiness in the uncertain
Це говорить щось дуже вражає туди з передумови принципової життя: що вона заснована на надійності в невизначеною

Erudite, principled, a man of great working capacity
Ерудований, принциповий, людина великої працездатності

he left- it means that you got a principled, real man.
він пішов- значить, вам дістався принциповий, справжній чоловік.

Against this background, it will be increasingly difficult for individual European countries to adhere to a principled position towards Russia.
На цьому тлі окремим європейським країнам буде все складніше дотримуватися принципової позиції щодо Росії.

the school creates principled development leaders
школа створює принципових лідерів та менеджерів з розвитку,

Also, to hold in parallel all the principled positions of the civil service aimed at reform,
А також паралельно провести на всі принципові посади державної служби націлених на реформу,