ПРИНЦИПОВІ - переклад на Англійською

• fundamental
• principal
• principled
• basic
• against the principle

Приклади вживання Принципові Українська мовою та їх переклад на Англійською

де викладаються його принципові погляди на мистецтво і творчість.
which set out its basic views on art and creativity.

навчитися приймати принципові рішення.
learn to make principled choices.

Розрізняють принципові нейрони, аксони яких передають імпульси іншим відділам,
There are principal neurons, the axons of which transmit impulses to other departments,

терміну ставляться вельми скептично, оскільки важко знайти принципові відмінності Веб 2. 0 від звичайних сайтів.
because it is hard to find basic distinction from the standard Web 2.0 websites.

коли доводилось приймати важкі, але принципові рішення.
a situation where he had to make difficult but principled decision.

Принципові шляхи розв'язання(Стислий аналіз науково- теоретичної
Principal ways to solve(Brief analysis of scientific-theoretical

але є й принципові відмінності між наявністю продажів фокус
but there are basic distinctions among possessing a product sales focus

евристики Нільсена для інтерфейсів, принципові підходи до побудови навігації.
Nielsen's heuristics for interfaces, and principled approaches to building navigation.

зазначає Моргенштерн, три принципові типи похибок у побудові статистики національного доходу.
as Morgenstern notes, three principal types of errors in constructing the statistics of national income.

члени наукового співтовариства починають ставити“принципові” питання
members of the community begin to ask“basic” questions

і в дипломатії, але не такі принципові, які впливають на мандат місії
not so principled that affect the mandate of the mission

потужним, вага зменшилася, але принципові зміни відбулися тільки з пильними дисками.
weight decreased, but the principal changes have occurred only saw blades.

Можна виділити п'ять глобальних маркетингових стратегій, які визначають принципові рішення щодо вибору напряму розвитку фірми.
It is possible to distinguish five global marketing strategies that determine the principal decisions on the choice of the direction of development of the firm.

вона виробила інший, мав принципові переваги.
she made another, which had a principal advantages.

Для мене принципові дві речі- щоб контракт був на 55 млрд
For me two matters are pricipally important:

Вона містить принципові рішення із функціонального зонування території області за видами переважного використання,
It contains the key decisions related to functional zoning of the region by type of primary land use,

Тому він завжди розглядав принципові питання в ув'язуванню з тими підприємствами, що покликані були працювати по його документації.
He always considered the important issues and listened to the leadership of those companies that had to work on his documentation.

Найбільш значимі з них- принципові культурні трансформації,
The most significant of them are the fundamental cultural transformations,

Тому він завжди розглядав принципові питання, пов'язуючи їх з тими підприємствами, що працювали за його документацією.
He always considered the important issues and listened to the leadership of those companies that had to work on his documentation.

На жаль, НАЗК врахувало лише деякі(найменш принципові) з цих зауважень та надіслало проект цього
Unfortunately, the NACP took into account only a few(the least crucial) of these comments